美报报道：《阮文绍的警察准备进行最后的兜捕》

【本刊讯】美《纽约邮报》一月二日刊登乔治
·麦克阿瑟自西贡发出的一篇报道，标题是《阮文绍的警察准备进行最后的兜捕》，全文如下：
南越总统阮文绍已下令在一旦美国和北越之间的停火谈判谈成功时逮捕成千上万的人，使他们“不起作用”。
命令将在停火实施后立即实行。这些命令已被美国官员知道，并得到了官方人士的证实。
阮文绍的计划分几种。最严厉的一种是在一旦美国达成他所不能接受的单方面协定时要执行的计划。
如果战争出现这样一个结局，会在南越引起深刻的政治反响。为了防止他的政权瓦解，阮文绍把由警方进行兜捕作为首要措施。
阮文绍计划的许多具体细节是有意瞒着美国官员的。然而，在西贡以及在战地的顾问中间，这个计划的大体轮廓已被人知道了。绝密但是，这些顾问报告说，在当地一级官员讨论这些计划时常常把他们排除在外。
阮文绍的警察兜捕计划几周来一直在热烈讨论之中，它同西贡所设想的其他许多停火应急计划一样，使用的名称是各种代号和号码。
各级的警察兜捕计划要求使成千上万的嫌疑分子“不起作用”。有些人大概将拘留比较短的时期，还有些人则将无限期拘留。
牵连到的“嫌疑分子”的总数的估计数字西贡警方官员大概是知道的，但是在目前严加保密。省一级的估计数字
——在许多省达到一百或一百以上——表明，南越的五十来个省及其自治区的重要城市的数字加起来，全国总数显然将成千上万。
“不起作用”这个词采自早些时候警察的秘密行动计划——其中最突出的是那个针对隐藏或埋藏在政府合法机构中的越共工作人员的计划。
这个词可以有种种含义，从秘密处决到判短期徒刑，“不起作用”一词具有凶险的味道。
官员们说，目前在省一级每天都在推敲这一计划。一些小组被派到各地去审问一些老嫌疑分子并寻找那些不见了的人的下落。
一位官员承认，“警方受到西贡的巨大压力。”
在十月份透露了巴黎秘密会谈已接近于达成停火协定的消息之后，已经进行过逮捕。
在去年四月北越开始发动军事攻势时，阮文绍政府急忙逮捕了约一万或一万以上的政治嫌疑分子。其中大部分人在几周或几个月后获释，随后，其余的人也陆续出狱了。进行逮捕但是，当巴黎谈判出现达成停火的可能性时，局势变化了。又再次开始进行了逮捕。
南越政治犯的数目一直只能猜测而已。西贡政府拒绝接受“政治犯”一词，声称在内战时期越共是敌人或罪犯，没有资格取得政治犯的地位。在南越，囚犯总数——包括在战场上俘虏的真正的北越战俘和正式的越共战俘
——大概为十万人。
按照已拟订的停火计划，在停火后的几天内，囚禁的人数肯定会大大增加。
已精心地制订了一些计划，以便管制人们的流动，在一些村、乡严格设防和派警察严格控制公路上的活动。
一位官方人士说，“不会出现人们进出越共控制的地区的大规模来来往往的活动。至少在警察能予以帮助的情况下不会。”
对于人民的这种限制要实行多久，还不肯定，要看事态发展而定。