日瓦戈医生（续二）

（三）日瓦戈当了医生
尤里·日瓦戈大学毕业后，就在莫斯科的一个医院里工作。他和冬尼娅结了婚。当他们生下头一个儿子的时候，第一次世界大战爆发了。不久他被征到匈牙利前线去。
战争的形势对俄国是不利的，因此国内也发生了很大的动荡。不久，前线的军队也开始瓦解。日瓦戈忙于照顾伤员，而被抛在向后方退却的军队后面。在前贵族别墅的一个医院里，他又一次地遇上了少年时代在梦幻和现实的恍惚之间遇见过的一位女子。她在这里当护士。现在日瓦戈知道了她叫拉拉。
他还知道了，她的丈夫巴夏因为怀疑她对他的爱情，而志愿参军去了。拉拉为了寻找她那赴匈牙利前线后杳无音讯的丈夫，便志愿当护士来到了这里。她只打听出巴夏在冲锋时中了弹倒下去这样一点消息。不久，拉拉也离开了前线，日瓦戈也挤上挤满难民的货车，回到了莫斯科。
莫斯科完全变了样。粮食极端缺乏。连劈柴也得从黑市商人那里才能买到。现在古罗梅科一家人也挤在一间屋子里生活了。冬尼娅依旧很美丽，孩子也长大了。报纸上有消息说彼得堡已建立了革命政府。日瓦戈的舅父尼古拉尼古拉耶维奇也从瑞士的洛桑回来了。他写过几篇论文，并已成了重要的人物。
新的俄国要诞生了。连新政府也成立起来了，却也没有发生什么太大的骚乱。日瓦戈心想，这种穷困状态可能不会继续太久。他经常从医院下班以后到处找黑市商人，向他们买劈柴，买土豆等。这样的生活已是很长的一个时期了。但是，情况却越来越坏。有的时候，一连好几天，枪弹整天从他家前的街道上飞过。粮食也越来越紧。
古罗梅科和冬尼娅想疏散到乌拉尔山中的瓦里齐诺村去。因为安娜的父亲在那里有一个山村。日瓦戈对这个想法也动了心。于是一家人从莫斯科车站登上了拥挤不堪的货车，奔向乌拉尔。在经过缓慢的长途货车旅行以后看到的乌拉尔的大自然，是那样的美丽而和平。但是管理人对这些突如其来的疏散者，却并不十分欢迎。他们收拾了一所仓库般的房子，便住下来了，在那里种了一小块地。
生活稍微安定了一些。这时日瓦戈很想读一点书，他常常骑三小时的马，到最近的小镇尤里亚金的图书馆去。有一天，日瓦戈在这个图书馆又遇见了拉拉。为了重新当学校的教师，她一个人回到这里开始学习马克思主义，这是当教师所必备的条件。
不久，日瓦戈和拉拉开始相爱了。他在拉拉的屋里过夜的日子逐渐增多了。但是他也经常想到怀了孕的妻子冬尼娅而对自己所犯的罪恶感到苦恼。有一天，当日瓦戈骑着马从尤里亚金回家的路上，他被埋伏在森林中的游击队俘虏了。他们一直在等待机会抓日瓦戈，因为他们需要一个医生。
日瓦戈和游击队一起，穿过森林，袭击被白军占领的市街和村镇，一直走向西伯利亚的东部。一年二年过去了，但是泥坑般的战争却还在继续着。无数市民被杀死，村庄被烧毁，列车被破坏，横倒在铁路上，桥梁被拆毁，到处都越来越荒废。日瓦戈自幼受舅父的影响而具有进步思想，欢迎革命，但是到了这个时候不免发生了怀疑。究竟从这里能产生出什么呢？人是为了生存的快乐而活着的。美好的东西，必须出自至善。不能为了目的而把手段正当化。人不应变成理论的工具。
日瓦戈想到这里，他决定从游击队里逃跑。在一个积雪很深的晚上，他登着滑雪板逃走了。他步行横穿西伯利亚，回到了乌拉尔。全身破烂不堪。形如乞丐的日瓦戈来到了拉拉的房间。拉拉仍然住在这里。但是尤里亚金的空气完全变了。一度落到白军手里，又被红军夺回来，现在是在苏维埃的控制之下。
日瓦戈从拉拉口里听到，妻子冬尼娅和她的父亲被莫斯科召回去，并且已经被逐出国。他也知道了冬尼娅已经生了个女孩。但是他们已经亡命到法国去了。日瓦戈和拉拉开始过着快乐的日子，但是，不久有人在注意从游击队逃出来的日瓦戈。
他们两人逃出了尤里亚金，隐藏在日瓦戈一家疏散时曾经住过的瓦里齐诺的小屋里。曾经冷遇过日瓦戈一家的管理人已经不在。森林深处的生活，虽然是幸福的，但是并不平静。
他们每天过着无可奈何的不安的日子。有一天，考马罗夫斯基律师突然出现在他们的面前。因为在莫斯科感到危险，他又耍了他的那一套手腕，获得在东部西伯利亚的一个重要地位。在旅途中，他知道了拉拉住在尤里亚金，就找到了这里。他告诉他们，日瓦戈的命运已经注定了，因此劝拉拉和日瓦戈和他一同到西伯利亚去，因为那里很安全。
拉拉这时已经怀上了日瓦戈的孩子，安全这句话就特别吸引了她。拉拉歇斯底里地主张到西伯利亚去。日瓦戈虽然内心激烈反对，但是在被逼得好象自己在妨碍拉拉的安全这样一个处境里，他终于同意到西伯利亚去。日瓦戈目送坐上考马罗夫斯基的雪橇、顺着雪路奔驰而去的拉拉的后影，最后痛苦地倒在地上大哭了。
拉拉相信日瓦戈一定会坐着雪橇从后面赶上来。然而，他并没有去到她的身边。山屋里只剩下日瓦戈一人了。他努力把长时间隐现在心中的许多诗句加以整理，并且把它写下来。有一天晚上，来了一个扛着枪而身体健壮的男子。他是拉拉的丈夫巴夏。他利用他已经死在匈牙利前线的这样一个谣传，改名为斯特列尔尼科夫而回到了俄国。并且当了红军的指挥员，参加讨伐西伯利亚的反政府军队。斯特列尔尼科夫这个名字已响遍了整个西伯利亚。
但是，当反政府的军队几乎全部被镇压下去以后，巴夏反而遭到政府的通缉。
他寻找拉拉来到了尤里亚金。接着找到瓦里齐诺的这个小屋。日瓦戈向他述说了拉拉的情形。日瓦戈告诉他拉拉在世界上最爱的就是巴夏。巴夏听了很受感动，不久他在小屋后边的雪地上，用自己的枪打穿自己的头颅死去了。
（未完待续）