科尔表示德愿作亚洲在欧洲的“跳板”

【法新社新加坡１１月２０日电】德国总理科尔的一位助手说，科尔今天表示德国可以作为亚洲在欧洲增加投资的一个跳板，同时新加坡已要求德国公司利用这个城市国家作为进入亚洲的大门。
科尔在新加坡访问的第二天说，德国可以作为有兴趣考察欧洲市场的新加坡企业和亚洲其它企业的“踏脚石”。科尔率领的代表团的一位成员说，科尔对在新加坡经营的德国公司代表们说，他将向这个岛国的领导人提出这种看法。
他说新加坡是德国在亚洲的最重要伙伴。反过来，德国是新加坡在欧洲的最重要伙伴。
他说，目前正计划在亚洲其它地方建设类似的中心。他还说，他希望在日本建立一个类似的中心，以便向日本人表明德国在亚洲对它提出挑战。
新加坡是科尔三国之行的最后一站，此前他已访问了中国和越南。
德国是新加坡最大的非太平洋贸易伙伴。两国去年的双向贸易额达到６６亿美元，新加坡略有顺差。新加坡则是大约４００家德国企业在亚洲的重要基地。