英国记者报道解放几年来的新疆新气象

【本刊讯】“星期日泰晤士报”７月１４日刊载了休斯发自新疆乌鲁木齐的一篇题为“中国驯伏它蛮荒的西部”的文章说：中国共产党无疑已经对这个古代鞑靼反叛地区施行了巩固的和得人心的统治。其所以获得了与在西藏的失败形成尖锐对照的这种成功，是由于灵活和耐心地调整党的方针，使之适应于这个中亚细亚游牧部落人的传统和迷信。
现场能获得的一切证据表明，俄国一方面维持对外蒙古的宗主权，另一方面却不声不响地退出新疆，并把它从前在这个缓冲省的政治和经济影响完全交与了北京。自从开采石油和矿物的两个中苏联合公司废除联合经营以来，在乌鲁木齐已不见苏联的金融和商务机构了。俄国访客的数目也逐步减少了。
负责巨大的克拉玛依石油工程的中国工程师史垂匡（译音）先生告诉我说，当他１９５５年来乌鲁木齐时，总部里有十位苏联顾问，但是今天只有一位了。他又说，在阳光炽热的油田中，只剩下了三位苏联顾问了，而其中两位将在下月内离去。
从北京到新疆的绿洲首府乌鲁木齐是一次历时十二小时、越过五个省份长达三千英里的辛苦和令人兴奋的航程。阴森荒凉的景色常常被绿色的裂口和从高耸的被雪遮盖的山峰上流下来的小溪边建立起来的孤立的居住区所切断。在乌鲁木齐周围突然出现翠绿色的草地、玫瑰花园、长排的白杨和柳树以及在空中盘旋的鹰；悦为海市蜃楼。这个首都是一个有三十万人口的拥挤的鞑靼城市，位于一个占全中国面积六分之一的省份。在新疆的五百万居民中间，绝大多数是维吾尔族、哈萨克族、蒙族和鞑靼族，还有成吉思汗的“金黄大军”的其他混合的中亚细亚后裔。他们现在大都是穆斯林，单是乌鲁木齐的穆斯林寺院就不下五十六个。
除了关于战争的旧的记忆和关于迫害的新的记忆以外，这些民族同中国人毫无共同之点。他们讲自己的方言，一心坚持他们自己的部落法律，习惯和服装，很少知道共产主义思想，对共产主义思想更不感到兴趣。
他们开始时消极地接受共产党“解放”，主要是反映他们对贪污的可厌的国民党当局的失败感到满意。但是在过去两年中，他们已经被争取过去支持遥远的北京政权和跟共产党的集体农庄和大规模社会主义化政策进行衷心的合作——尽管这跟他们的个人主义观点有尖锐的基本的冲突。
虔诚的亚洲穆斯林被吸收为共产党员。表现出自己的鞑靼、土耳其等族祖先一切特性的非中国（指非汉族——编注）儿童，也跟北京的中国儿童一样带上共产党少先队的红领巾。按照计划，思想灌输工作进展得很顺利。这是一个惊人的成就，也是在亚洲的未来局势方面对西方的一个警告。
负责争取鞑靼部落人民的主要人物是王恩茂，他以建立新疆自治区的委员会主席身份在１９５５年抵达乌鲁木齐。他现在是全新疆的共产党书记——王恩茂不大为外人熟悉，他是湖南省出身的和蔼的农民。做党的工作已有长期经验，他是由毛泽东亲自任命这个职务的。
他巧妙地调整党的政策来处理种族方面的分歧，例如，他已经消除了担心共产主义必然会妨碍穆斯林礼拜的恐惧，同时他考虑伊斯兰教徒反对男女在一起工作的意见，同意在合作社中男女分开来工作。
各个种族集团在人民代表大会都有代表，乌鲁木齐虽然当地的汉人占多数，四个市长中只有一个是汉人。这里不实行粮食配给制，商店里可以买到中亚细亚妇女的民族服装所需要的色彩鲜艳的织品。
在过去几天里，我访问了鞑靼族、维吾尔族、哈萨克族和其他亚洲民族的许多家庭。他们正在庆祝穆斯林新年，他们用使人喝了头晕的酸马奶、冷羊肉和米饭（用手抓着吃）、酸面包、枣子和糖果来款待我。我必须报道，我到处都听到同样的详细叙述：物质状况改善，工资提高，优秀儿童被送往北京上学——所有这一切都同在国民党时候所受的痛苦和虐待大大不同。
到一定的地步，过度的怀疑是和过分轻信一样愚蠢的。我不能相信，所有这些谈话（许多人的谈话是我自己冷不防挑选的）都是“组织好的”。我也不能相信，这些单纯的好客的主人都是受过良好的骗术训练的演员。
旧鞑靼人的生活是苦的。新鞑靼人的物质生活正在改善，这些非汉族、非共产党亚洲人把这些归功于北京。
至于西方的价值和民主自由，他们从来没有享受过，在今后几十年中，他们不会了解，也不会要。