日《世界周报》报道：《莫斯科归来》（未完待续）

（续昨）消费水平显然很低
Ｂ：质量不好的国产品，城市人都看也不看了。这难道不是只靠爱国心已无法引起购买力了吗？在这个意义上可以说，小白桦商店的存在倒是一个很好的刺激。
Ｃ：社会生活的不合理，这在世界上任何地方或多或少总是有的。在这个国家宣传得非常漂亮，仿佛这里根本没有这种不合理的现象。真诚相信这种宣传的人们都感到自己被出卖了。这种反作用是很大的。这对苏联来说，是最不幸的。
Ｂ：第三代的电子计算机和集成电路好象还不能连续生产，彩色电视的普及甚至还没有达到列入统计的程度。
Ａ：克里姆林宫的领导人也的确在为稳定民生而采取优先生产消费资料的政策，但是远远不能达到充分的水平。
Ｂ：前些日子在维也纳遇见刚刚从莫斯科调来的Ｎ公司特派记者Ｋ。他把莫斯科和维也纳的生活情况比较一下，说了非常尖锐的话。他说，“战败国奥地利比战胜国苏联，生活物资更加丰富得多”。
Ａ：如果是西方人，决不能忍受象苏联市民那样的生活。希望当局宽宏大量
Ｂ：Ｋ特派记者说过这样话：“让俄国人自由地看到西方，说不定会发生暴动。或者竟发生武装革命。”
ｃ：克里姆林宫也不能高枕无忧。即使在苏联，亲眼看到西方的人也很多。但他们是包括第一流的艺术家、体育运动选手等在内的特权阶级，他们回国来，对一切都守口如瓶。
Ｂ：向外国学习这种态度是行不通的。这个国家就是这样的结构。
Ｃ：这不正是大国主义吗？
Ａ：这样就没有进步。
Ｂ：过于尖刻地批评“我国”，你可小心，隔墙有耳。
（大家都笑着回视屋顶和墙壁）
Ｃ：但是希望有这样的宽宏大量，能够默默地听一听这样程度的话。从心眼儿里讨厌苏联的人，我们这些人中是不会有的。
Ａ：今年十月是勃列日涅夫政权的八周年。自勃列日涅夫，柯西金、波德戈尔内的三驾马车政权开始后，勃列日涅夫虽是缓慢地，但巩固了政治局委员中第一名的地位，这也是很自然的。说是名副其实的“勃列日涅夫政权”，大概也没有人不同意。重视集体领导方式
Ｃ：人们说国内外政策是赫鲁晓夫路线的延长，但是根本姿态却不同。
Ａ：特点是不随便触动党首脑的人事。
Ｃ：也触动。可以提升，可以降职，但不能撤职。
我的看法是，勃列日涅夫政权的一个特点是“合谋”。“合谋人事”如现在所见这样，同美国的外交也不是不能说“合谋外交”的。
Ａ：任何事情都是以不采取僵硬作法为妙。这是勃列日涅夫总书记一贯的原则。
Ｂ：勃列日涅夫尽管采取出人头地的作法，但仍然有尊重集体领导制的形式之处。“决定”是由勃列日涅夫作出的，但决定的责任不由勃列日涅夫一个人承担。勃列日涅夫政权暂时平安无事
Ａ：人们预料今年是仅次于一九六九年的歉收年。在西方，好象在大叫大嚷苏联的“农业危机”。一时也曾盛传过勃列日涅夫的失足。说是和赫鲁晓夫末期的客观形势是一样的。
Ｃ：这回是埃及政策的失败了吧。
Ｂ：如果自己放弃政权，就是另一回事了。
Ａ：可以说只要没有特别的问题，勃列日涅夫政权暂时是平安无事的吧？
Ｃ：无论怎样，克里姆林宫是老年了。六十岁以上的人是实权派。
Ａ：勃列日涅夫的身体怎样？
Ｃ：从传说心脏不好，肝硬化等消息来看，似乎不能说是完全健康的。捷克事件的时候，曾在布拉迪斯拉发一度躺倒了，实际上当时是疲劳过度，因而面色苍白，样子凄惨。
Ａ：在共产主义阵营里，赫鲁晓夫和哥穆尔卡都是这样，不得不以生病为理由而下台。
Ｃ：由于赫鲁晓夫时代的反作用，现政权一直抓紧对思想意识的控制。然而未必有很大效果。有时对作家，电影界放松思想也敲一下警钟，但看来并不彻底。
Ｂ：那是和斯大林时代不同的。克里姆林宫对国际上关于苏联内部问题的舆论也是非常敏感的。思想意识跟不上
Ａ：标榜着“科学的”共产主义的这个国家也不能只用思想意识来管束事物了。克里姆林宫的领导人反复强调“技术革新时代来到了”，但是还没有意识到科学发达到了从根本上改变人的生活方式的地步，陈旧的思想意识已经赶不上了。
Ｃ：通过今年夏季发布党和政府的布告，消灭酗酒：似有了相当的效果。
Ａ：这和控制思想意识虽然没有直接的关系，但作为社会问题却是重要的。因为酒精的害处影响到了经济建设。
Ｂ：酒精的害处也关系到社会纪律的松弛。自实行每周五日工作制以后，利用余暇就成了很大的社会问题。以前是只要有了闲空，就喝伏特加酒。（未完待续）