萨达特总统在埃及国民议会发表讲话

【中东社开罗十二月二十八日电】萨达特总统今晚在国民议会说：“全国人民必须团结一致，再次重申在他们历史和传统上的所有最高准则，并且向全世界人民证明他们完全准备好经历其光荣的历史上的最严峻考验的时刻已经来到。”
总统还说：“战斗的声音应该超出一切声音，这样我们听到的唯一声音以及响应的唯一呼声将是解放的呼声，而不是其他呼声的时刻已经来到。”
总统说，这样的时刻已经来临。我们大家都必须保持警戒，响应号召，履行我们神圣的义务。
总统说，“我们曾经面临过怀疑和不安的浪潮，正如我说过的那样这是自然的……一个凶暴的敌人不掩饰他的扩张野心……一个大国——它是美国——在最大的程度上同敌人合谋，把敌人占领的领土变成现代化武器库。
“取得我们需要的武器的情况受到你们和我所知道的因素的影响，但是我们不应停止努力，我们在里面有我们所需的东西的任何大门前也不应犹豫不决。
“我们阿拉伯民族被一直阻碍全面动员我们巨大潜力——这些潜力能够改变均势——的趋势和情况搞得四分五裂。
“整个民族现在都全神贯注于并且正在经历事态迅速变化中的前所未有的阶段。
“因此，我们必须决定我们在对抗中的立场。
“我们的敌人是凶恶的，他只懂得实力……同敌人合谋的人不会懂得逻辑和说服力……必须把获得我们需要的武器的工作放在最优先地位……我们阿拉伯民族必须觉醒。”
总统又说，这个时刻一定是决定性的。他说：“可以确切地说，我们所经历的是从我们在悠久历史中所珍重的价值上后退了。
“你们议会记得，我曾要求成立一个议会委员会来调查在埃及制造宗派骚乱的企图。”
萨达特总统说，人民议会把委员会的报告交给了他，“并要求我根据宪法所赋予我的政治上的责任以及最高国家利益的需要采取适当行动。”
总统又说，最近一个阶段这件事情一直是他的一件主要急务，并提到了他昨天访问了爱资哈尔教长和哥普特教派大主教。
总统说，穆斯林和基督教领导人强调“全国团结的极端必要性。”
总统又说：“我相信在一切情况下都是如此。没有全国团结，就不能进行战争，没有全国团结，就没有和平。”
总统说，过去存在“误解是有原因的，这种误解应该消除。”
总统接着说：“在议会外的各个方面，都有人表达了不同意见……它们涉及到发展问题和战争问题……但是还有人表示不安，但是我说，让我们实行民主，不要有任何担心。”
总统说，他密切注视着大学里青年人的辩论和讨论，以及他们举行的会议和提出的意见。
总统说，他想公开向埃及人和所有阿拉伯人强调下列各点：
１、解放被占领的领土是我们的首要义务，除了武力外，没有任何办法能恢复权利。
２、除非我们的武装部队得到牢固的统一的国内战线（它知道不惜任何代价和牺牲来实现其目的）的支持，否则他们就永远不可能执行其任务。
３、国家团结是实现一个牢固的国内战线的唯一要素。
萨达特总统说：“我明确地大声宣布，不管是我本人，还是你们，或者我国人民不会允许任何人或任何方面出于任何原因而发出任何宗派论调。不管是我本人，还是你们，或者我国人民都不会允许人民中，特别是青年中按冒险主义的左派或反动的右派的主张发生任何分裂。”
他说：“我们今天正在进行的不是常规意义上的战争，而是一场生死斗争。它的结果不仅仅是胜利或失败。它的结果正如我以前多次说过的是存在还是不存在。”
萨达特提醒议员们说，他过去曾经对他们说过，一切“取决于我们的信心和决心”。
他还说：“我再说一遍，国内战线是基础。全国团结就是国内战线。只有在这个牢固的基础上我们才能担起全能的真主为了我们的命运而托付给我们的各种责任。”
总统说，“在所有这些情况中我们必须记住下列情况：
一、“我们面对的不是单独一个以色列……我们还面对着美国，美国正利用以色列作为对我们阿拉伯民族进行恐怖活动的桥头堡以便耗尽我们的精力。
二、“我们所维持的苏联的友谊曾经而且仍旧在帮助我们在继续反对帝国主义和殖民主义的斗争中起着巨大作用，虽然我们必须理解朋友的处境。
三、“我们不是单独地面对危险，而是整个阿拉伯民族同我们一起面对危险。如果阿拉伯统一是一个无可否认的历史事实，我们决不能无视阿拉伯现实和它目前的情况。我们决不能感到绝望而必须继续努力在全国范围重新进行动员。
四、“战斗中主要因素是埃及人民自身的力量。
五、“埃及人民得到他们同利比亚和叙利亚的联盟的支持。
六、“在埃及和利比亚完全合并后这一支持将具有更大的规模。这一统一不仅是战斗所强加的，而且是阿拉伯统一的历史条件所强加的。
七、“战斗而且只有战斗才是对我们为之战斗和对之战斗的一切的真正考验。”
总统说，“因此我大声宣布，战斗是通往未来的大门，没有其他的道路。”
总统说他希望借此机会向议员们提出将来将采取的某些步骤：
一、我已要求内阁为爆发战斗的可能性作好准备而不仪仅是使国家作好战争准备。内阁已告诉你们，已经制定了一项使国家作好战争准备的计划，而且现在已经准备好了。作为更进一步，我们要求我们应作好爆发战斗的准备。
二、这将要求集中所有努力来支援战斗。我要求国家着手采取一切必要措施并在可能需要作出的任何牺牲方面为人民作出榜样。
三、我将立即在每个省设立一个“战斗事务最高委员会”，它将包括省长、阿拉伯社会主义联盟的书记、地方议员团领导人以及省长的军事顾问和省的保安局长。这样，行政当局、政治当局、人民当局以及军事当局和地方保安当局将在这个更高的委员会中有代表。
四、将成立一个全共和国最高委员会，我将亲自处理其工作。它将由各有关当局组成并将保证有它们参加。我将在阿拉伯社会主义联盟总部履行我对这个委员会的责任，因为它是人民力量联盟的总部。
五、这个总委员会将设有一个不断开会的常务委员会。
六、我们将提出一项阿拉伯共和国联邦一级的行动计划，它将为战斗前线保证纵深、有效性和效率，以确保进行一场“长时间”战斗。
七、我们将采取新的主动行动，我们希望这种主动行动将在最大的程度内实现战斗的泛阿拉伯化。
八、我们已为一个国际运动制定一项计划，这一运动将使全世界包括各超级大国在内正视它们所负有的不再能予以忘记或忽视的责任。
最后，总统宣布我们将干下去而不被任何障碍所阻止、不被任何力量所吓住或是被任何敌人所征服。
“我们将战斗再战斗，直到我们获得胜利，胜利，胜利。”
【法新社开罗十二月三十日电】《金字塔报》今天说，埃及治安部队逮捕了一批学生，罪名是破坏国家安全和全国团结。报纸没有说涉及到多少人。