欧洲商标局明年开始运作

【德国《法兰克福汇报》１１月１日文章】题：位于阿利坎特的欧洲商标局己作好运作准备
汉莎航空公司的鹤，米什兰公司的小矮人和罗尔斯—罗伊斯公司汽车发动机外罩上的飞天女神又有了一个新家：新成立的位于西班牙阿利坎特的欧洲商标局。从１９９６年１月起，它将向著名的和不怎么著名的商标提供保护。这个局和在这里云集的欧洲法学家将负责尽快地在整个欧洲范围内保障企业的知识产权。这个新机构的正式名称比较繁琐，叫做“内部市场（商标·式样·模型）协调局”。它是欧盟继欧洲中央银行（法兰克福）和欧洲环境局（哥本哈根）后新成立的第３个大型机构。
欧洲商标局要提供的商标保护范围很广，包括文字、图片、声音，还有像鳄鱼牌这样的商标，可乐瓶、香水瓶这样的实物，以及阿拉尔公司的蓝色和商业银行的黄色。那些在国外剽窃商业点子的仿造者日子将越来越不好过。欧洲专利局为发明和技术革新提供保护，而欧洲商标局是为标志提供保护。
在仅仅一年半的筹备时间内，欧洲商标局已完成了最紧迫的准备工作。第一批申报表据称已经付印。到今年年底商标局将正式运作并接受第一批申请。从明年４月１日起开始注册。根据其自己的计划，这个局至少需要大约２５０名工作人员。现在正从所有欧盟国家招聘商标专家。商标局将使用５种工作语言：德语、英语、法语、意大利语和西班牙语。
法国人让—克罗德·孔巴尔迪厄被任命为新商标局的局长，他现年６０岁，是法国前专利局长。德国的亚历山大·冯·米伦达尔是两个副局长之一（另一个副局长是西班牙人阿米韦托·卡萨多）。领导商标局的“三驾马车”是由欧盟部长理事会任命的，任期５年。米伦达尔估计每年有２．５万份申请。从长远看商标局将通过收取费用来维持自己的开支。
一个商标的整个申请过程需要花２０００多埃居，其中提出申请９７５埃居，注册１１００埃居。１０年后申请延长商标保护期还要交纳２５００埃居。和现在的情况相比，这对寻求商标保护的企业很便宜。迄今为止企业要获得商标保护通常必须事先在欧盟每个国家完成注册手续。因为各国规定不同和需要请当地律师，所以费用昂贵。