法国电影人才流向美国

【德国《世界报》１１月７日文章】题：法国电影人才外流
“当我发现在美国摄制一部影片可以花４０００万美元，而在法国只有４００万美元的资金时，我也就轻松地作出了选择”，让—雅克·阿诺说。这位因拍摄《玫瑰的名字》和《情人》而斐声国际影坛的导演在好莱坞的贝弗利山庄开设了自己的办公室。在法国电影界兴起的移民浪潮中阿诺堪称代表人物。在洛杉矶，阿诺是新近成立的好莱坞法国人联谊会主席。其成员包括２００多名移居美国的法国电影界人士。欧洲最后一个电影大国正在将自己最具创造性的大师输送给美利坚合众国。
阿诺解释说：“要是在法国，我还得继续靠低预算进行工作。在美国我可以按照自己的设想拍摄电影。”在好莱坞工作的法国电影明星还有吕克·贝松和克里斯托弗·朗贝尔。另外法国人还做服装、录音和制片等项工作。在《吸血鬼访谈录》中导演尼尔·乔丹聘请了法国最著名的摄影师之一菲利普·鲁斯莱。
法国观众对本国电影的兴趣日益减退，而同时美国电影却越来越受欢迎。这迫使法国电影工作者纷纷奔向电影圣地好莱坞。１９８２年在法国票房收入中，法国影片售票２．２亿张，而去年只有１．３亿张。因此在当今法国拍摄影片的资金甚至比１０年前还少。另外法国制片成本远远高于美国。在法国，仅仅是由于工会法的原因就得付给电缆敷设工、技术人员、手工制作人员、跑龙套的或配角比美国多一倍的工资。由于制片成本高，在法国影片中几乎看不到轰动性场面。