罗报文章：保加利亚成为俄在巴尔干的桥头堡

【罗马尼亚《每日事件报》１０月２５日文章】题：保加利亚已成为俄罗斯在巴尔干的桥头堡
目前，保加利亚正在成为莫斯科重获势力范围的目标。在索非亚社会党政府的支持下，俄罗斯联邦重新发现了自己充当保加利亚的大姐的天赋，要将其至关重要的经济和军事部门控制起来，这些都将产生政治影响。
争夺的焦点之一是穿越独联体国家的输油管道。许多段的管道正在建设之中，而为争夺势力范围进行的斗争是激烈的。谁的观点取胜，谁就会赢得数十亿美元的利益、地理战略优势和其他许多东西。
俄罗斯石油公司同欧洲一些国家的代表就向西欧输油问题进行了谈判。外高加索和中亚国家开采的石油将用大吨位油轮从黑海上运输。
油轮的始发港已确定为新罗西斯克港。但是，目的港尚在剧烈争论之中，各种利益发生冲突。莫斯科主张所有石油都运到保加利亚的布尔加斯港，再从那里通过输油管输送到地中海港口——希腊的亚历山德鲁波利斯港。铺设这条管道所需费用高达６亿美元，计划三年内建成，欧盟国家对这一方案表示有兴趣，可以在财政上予以资助。
俄罗斯—保加利亚—希腊轴心有强硬对手，那就是土耳其。土耳其是一个幅员辽阔、人口众多、经济实力雄厚的国家，它拥有巨大战略优势。它在全力争取中亚国家的石油经过它的领土来运输。它在宗教方面的盟友——土库曼斯坦、阿塞拜疆、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦等国愿意不惜一切代价摆脱莫斯科的“保护伞”。如果它们的石油不经过俄罗斯联邦运输而直接取道土耳其运往西方，那么，数十亿美元就直接装进它们的金库。出于经济和政治利益，美国人也默许这一“由北约一个成员国控制的亚洲石油独立”方案。
争夺势力范围的斗争还在继续。罗马尼亚打算在控制黑海地区的角逐中站在美国和土耳其一方。在这一角逐中，俄国依靠其较为贫穷的小妹保加利亚，还令人感到奇怪地依靠希腊。希腊作为北约成员，常常因为同土耳其争吵和倾向于莫斯科而给北约制造麻烦。
不久，这一地区将会再次划分势力范围，俄国和美国各自的传统盟友也将作出重新选择。