江泽民会见村山等一些国家领导人

【共同社东京１１月１８日电】题：日中首脑在愉快的气氛中举行会谈
日中两国首脑今天上午在大阪市举行了会谈。为出席亚太经合组织会议而提前一天抵达大阪的村山首相和中国国家主席江泽民在愉快的气氛中举行了大约４０分钟的会谈，强调了“面向未来”的两国关系。
上午１０点过后，一起进入会场的两位领导人微笑着握手。村山首相向记者披露说：“（江主席）用日语对他说‘早上好’。”江主席说：“我们是第四次见面。我是第三次来大阪，大阪发展真快！”
江主席高兴地说：“我的心情就像今天的天气一样好。”他说：“具有正确的历史观是面向未来的基础。”
村山首相强调：“关于核试验，我无论如何想说的是希望停止。”
【时事社东京１１月１８日电】村山首相１８日上午在大阪市长公馆同中国国家主席江泽民进行了会谈。
江主席强调，他认为日本方面正确地对待过去的历史问题，是加强日中关系的前提。村山首相说：“加强日中关系不仅有助于亚洲的稳定，也有助于世界和平和稳定。今年８月１５日我发表了关于历史问题的谈话，大多数国民都是那样的心情。我想，今后也要巩固同近邻各国相互理解和信任的基础。”村山首相还要求中国为亚太经合组织部长级会议通过的“行动议程”得以实现而合作。江主席对此表示赞同。
【法新社大阪１１月１８日电】代替美国总统克林顿出席亚太经合组织论坛首脑会议的美国副总统戈尔今天抵达大阪。
副总统乘坐的空军二号飞机当地时间下午４时２５分抵达关西机场，并受到隆重欢迎。
中国和美国官员说，戈尔立即乘一架直升机去同中国主席江泽民会谈。然后将去出席有１８个成员代表参加的晚宴。
【路透社大阪１１月１８日电】中国主席江泽民今天在会见菲律宾总统时说，不能允许台湾总统出席明年将在菲律宾举行的亚太经合组织论坛会议。
江泽民对拉莫斯说，菲律宾不应允许李登辉出席会议，而应该按照１９９３年在美国的西雅图、去年在印尼的茂物和今年在日本的大阪举行的首脑会议的模式做。
对于在江泽民同拉莫斯会谈中所提出的明年是否让李登辉出席亚太经合组织论坛会议的问题，菲律宾方面的一位发言人不予置评。