驻太平洋美军司令辞职

【路透社华盛顿１１月１７日电】国防部长威廉·佩里今天宣布，驻太平洋美军司令在就美国军人强奸一名日本女学生事件发表了引起争议的评论之后，已经提出辞职。
佩里在一项简短的公报中说，他同理查德·马克将军讨论了这个问题，“我们认为，这一错误是如此严重，以致他无法有效地履行他作为驻太平洋美军司令的职责了。”
佩里说：“因此，马克将军提出要退休，我已同意他提前退休。”
毕业于海军军官学校、在海军中任职达３５年之久的马克将军今天早些时候在接受记者访问时暗示，被控于今年９月强奸了冲绳的一位１２岁女学生的３名美国军人行事“愚蠢”，因为他们本来可以用在作案时租用面包车所花的钱去召妓。
佩里说，“这对我和对于马克将军都是一个困难的决定……但是他今后在同日本政府与人民有效合作方面面临的障碍使我们别无选择。”