泽鲁阿勒的胜利说明人民厌恶暴力

【路透社阿尔及尔１１月１７日电】题：阿尔及利亚总统成为选举赌博中的赢家
在一次阿拉伯世界少有的多候选人民众投票中当选为阿尔及利亚总统的利亚米纳·泽鲁阿勒成了他的赌博中的赢家。他这次赌博的目的是要改变这个国家的政治面貌，破坏反对他的人的信誉。
外交官们说，他还可能因此而获得更大的回旋余地，以便同将近两年前最初拥他上台的军中强硬派周旋以及同政治地位现已受到削弱的伊斯兰原教旨主义者谈判。
但是，除了结束使这个拥有２８００万人口的北非国家四分五裂的流血冲突这一迫在眉睫的问题之外，极度的贫穷、高达２９０亿美元的外债、失业以及住房危机，都是需要解决的难题。
政治分析家和泽鲁阿勒的支持者们今天说，官方宣布１２００万人（占选民人数的将近７５％）参加了投票，这表明大多数阿尔及利亚人都不支持穆斯林反叛分子和要求抵制选举的那些政党。
他们说，这么高的投票率表明大多数阿尔及利亚人对这位在未经选举的情况下自１９９４年１月以来一直治理着这个国家的前将军给予信任。
它还突出地显示了人们对于暴力活动深感厌恶。将近４年来，已有大约５万人在暴力活动中丧生。
反对泽鲁阿勒的人们说，这次选举存在缺陷，它不会带来任何变化。他们说选举只是在部署了大批军队的情况下才得以进行，而且受到了他们称为主要政治力量（尽管现已被取缔）的伊斯兰拯救阵线的抵制。
没有人认为暴力活动会立即停止。部署这样多的军队——外交官们估计有２０万——只能是为这种特殊事件采取的一次性行动。
曾扬言要扰乱选举的、令人畏惧的伊斯兰武装组织现在尚未作出反应。伊斯兰拯救阵线议员领袖、现居美国的安瓦尔·阿扎姆今天说：“我们仍然认为阿尔及利亚现政权是非法的……我们不准备同当权的军人妥协。”
就连一些前政府部长对泽鲁阿勒的胜利也有不同的看法。１９８９年至１９９１年任经济部长的加齐·希杜最近在接受报纸记者访问时说：“这次总统选举不会使目前局势有任何改变……因为选举之前没有达成一项政治协议……我认为这种实际治理权并不能使他（泽鲁阿勒）从根本上控制权力。”
前总理穆卢德·哈姆鲁什说：“我们可能在今天或明天消除暴力，因为暴力问题是与环境有关的。但是阿尔及利亚所面对的深刻的经济与社会难题却需要很长时间才能解决。”