春水二十三日对美记者发表谈话

【法新社华盛顿十二月二十四月电】据报道，北越巴黎和谈首席代表春水昨晚对美国广播公司记者说，和谈要到美国停止对河内海防地区的轰炸之后才会恢复。
美国广播公司在这里报道，春水在一次单独接见中向美国广播公司的记者暗示：美国作战飞机轰炸二十度线以南地区已经足够了，而河内和海防在那条线以北。
他还对美国广播公司的记者说，美国总统安全顾问亨利·基辛格在同河内谈判代表黎德寿进行最后一连串会谈时，推翻了十月间所许下的诺言。
据报道，春水说，基辛格在南越总统阮文绍的吩咐下，要求把现在在南越作战的河内指挥的军队撤到十七直线以北去。
美国广播公司将于今天过些时候在它的“问答”节目里广播同春水谈话的全文。
【美联社纽约十二月二十四日电】出席巴黎定期和谈的河内首席谈判代表春水说，如果美国继续它在北越二十度线以北的轰炸战役，就不能举行进一步的谈判。
春水说：“当然不能在轰炸的情况下进行谈判。”他是在一家美国电视台向记者发表谈话时（美国广播公司“问题和回答”节目）通过一个翻译讲这番话的。这次谈话星期六在巴黎拍成影片于星期日广播。
这位北越官员说，他的政府准备在黎德寿和基辛格商订的十月协定草案的基础上签署一项和平协议。春水再次指责华盛顿谋求改变十月草案的“实质内容”。
春水告诉他接见的记者说：“你们可以想象，在这种情况下，我们怎么能继续谈判。而且从十二月十八日直到现在，一直越来越猛烈地进行轰炸。”
但是他说，并没有排除取得一项和平协定的可能性。“当然，如果尼克松先生回到十月二十日的协定方面去，同意在上面签字，我们也准备在上面签字。但是有一个条件，即他应当停止对北越的轰炸。”
记者向春水追问，是否必须先停止轰炸，然后双方才能在这项协定草案的基础上恢复会谈。他回答说：“是的。”
他又说：“至少美国应当恢复十月十八日以前的局势。”
在谈话中，春水重申了河内的下述立场：会谈之陷于停顿，是由于“美国方面坚持要对协定的原则、协定的实质内容进行一些修改”。
春水在详细解释他以前的讲话时说，华盛顿在十一月和十二月的会谈中提出了在南越的北越军队问题，而在以前它已经同意这个问题没有必要由美国和北越处理。
春水说，基辛格曾坚持应在“协定中写入含有全部撤出北越军队的意思的某个措词、某句话”。
“而且，现在，关于在南越的政治犯问题，他们，他提出这些人的问题
——南越释放政治犯问题——要取决于北越军队的撤出。”