《纽约时报》社论：《苏联成立五十周年》

【本刊讯】美《纽约时报》十二月二十二日发表社论，题目是《苏联成立五十周年》，摘要如下：
勃列日涅夫昨天为庆祝苏联成立五十周年而发表的讲话是一篇范围广泛的讲话。
对美国人来说，勃列日涅夫讲话中最重要的地方是他断言，苏美关系的未来取决于“结束越南战争的问题”。基辛格和黎德寿谈判破裂以及美国恢复轰炸河内和海防使勃列日涅夫和他的同事感到为难。但是，如果莫斯科和华盛顿的关系再度冷淡下来，那将使苏联所抱的得到美国大量投资和技术援助的希望破灭。由于这方面的利害关系，勃列日涅夫表示愿意提供“积极援助”来促进越南问题得到“公正的和平解决”，这完全有可能是非常真诚的。
勃列日涅夫在谈到中华人民共和国时所使用的措词比他对美国使用的措词更加强硬。勃列日涅夫有效地消除了人们对于北京和莫斯科的关系已大大改善的猜疑，他的讲话表明，两国之间的边界是世界上最紧张的边界之一。
今年苏联成立五十周年庆祝活动的主题是这样一种观念，即苏联的民族和少数民族问题已经解决了，用勃列日涅夫昨天所使用的话来说，“已完全解决、已彻底和一劳永逸地解决了”。但是，和这个断然的说法相反，勃列日涅夫不得不承认：“民族主义偏见、夸大或歪曲民族感情的现象是极难消灭的，是政治上不够成熟的人的根深蒂固的心理。”把克里姆林宫的行话翻译过来，勃列日涅夫承认，苏联的民族和少数民族问题离解决还很远。
目前，经济问题大概是勃列日涅夫最担心的问题。他昨天透露，一九七二年的谷物收成仅有一亿六千八百万吨，比计划指标几乎少三千万吨。他还表示不满说，“社会弊病……如对劳动的不诚实态度、松松垮垮、不守纪律、贪财、各种违反社会主义共同生活规则的现象”。除这些不满意见之外，基本的事实是，在布尔什维克革命的五十五年之后，在苏联成立的五十年之后，苏联人民今年冬天的面包之所以得到保证，仅仅是由于他们的政府在最近几个月内从国外购买了价值二十亿美元的谷物，其中大部分是从美国购买的。
在这种背景下，认为莫斯科和华盛顿之间关系再度紧张使苏联领导受到的损失至少会和美国一样多，这不是没有理由的。勃列日涅夫有充分理由希望越南战争迅速结束，他很可能处于能帮助基辛格和黎德寿达成一项肯定的最后协议的强有力地位。
【本刊讯】美《纽约时报》十二月二十二日刊登了赫德里克·史密斯自莫斯科发回的一篇报道，题为《勃列日涅夫把同美国的关系与结束战争联系在一起》，摘要如下：
共产党领导人勃列日涅夫今天谴责美国对河内和海防恢复空中战争，他说，苏美关系未来的发展在很大程度上取决于结束越南战争这一问题的进展情况。苏联领导人第一次表明，现在是谋求西欧共同市场同经互会之间建立“某种实业关系的基础”的时候了，这个建议可能会得到东西欧双方的同意。他表明，他接受来自西方要求扩大东、西方人员和思想交流的压力的程度比以前更大了。
勃列日涅夫在谈到同美国举行的一轮新的战略武器会谈时说：“如果考虑到如何从限制武器转到逐步减少这种武器以及规定在质量上完善这种武器的某种限额上来，那倒也是不坏的。”这是一位苏联领导人数月来第一次鼓吹在质方面限制核武器。
对西方国家总的说来采取温和的态度表明，越南问题的巴黎和谈的中断和华盛顿急剧地加紧空中战争是一件意外的事。
但是，在克里姆林宫大会堂的五千多人听他继续重申克里姆林宫的兴趣在于帮助谋求“一个公正的和平解决办法”，而不是加紧一场新的战争。
他对中国的攻击甚至比他最近在布达佩斯的攻击还要尖锐。目的是要在一批同情的听众面前争取他们支持苏联的立场。据认为，他强烈的指责是一个迹象，表明苏联遭到了挫折，并表明由于秘密谈判陷于僵局而致力于对北京施加公开的压力。