法新社评述美国在恢复对越轰炸时散发尼克松访苏时的讲话

【法新社华盛顿十二月十九日电】（记者：克洛德·穆瓦齐）此间人士现在担心，尼克松恢复越南战争的做法可能使他的同苏联和中国「搞缓和的政策」受到危害，但尼克松总统显然不这样担心。
观察家们说，他显然准备不惜冒同莫斯科和北京的关系暂时冷淡的风险，以期得到他在越南谋求的「体面的和平」。
许多很了解总统的人认为，不应当完全从印度支那这个范围去看待他对河内的态度趋于强硬的做法，而应当把这看作是他谋求对世界共产党大国保持力量均势的政策的一部分。
再者，他在巴黎秘密和谈垮台以后决定采取的这种冒风险的做法，看来比他今年五月份采取的冒险做法的危险性要小一些，五月份他曾决定对北越港口布雷和轰炸北越的所有公路，以阻止它从它的共产党盟友那里取得援助。观察家追述说，采取那些决定时，离莫斯科最高级会议只有两周的时间。
他们还追述说，那次最高级会议被认为是成功的。而当尼克松先生在苏联首都的时候，美国的炸弹无情地落在北越领土上。
看来值得玩味的是，正当宣布重新轰炸河内的消息时，国务院却散发了今年五月八日尼克松总统对苏联人发表的讲话稿。
这一篇讲话的开头说：「我们正处在建立一种新关系的门槛上。
「我们并不要求你们牺牲你们的原则或者你们的朋友，但是，你们也不应听任河内的不妥协态度，遮掩了我们共同如此耐心准备的那种前景。」