中国取得成功的象征

【美国《华盛顿邮报》１１月９日文章】题：中国的外汇储备已经达到了创记录的７００亿美元（记者马棣文发自北京）
根据政府公布的数字，在出口不断增加的情况下，中国的外汇储备已经高达７００亿美元，现在已经接近于德国和美国的水平。
在过去１年内，中国在外汇储备方面超过了英国、意大利、西班牙、荷兰和香港，同新加坡一起并列世界第五位，日本和台湾分别名列第一和第二。
外汇储备增加反映出这个国家的经济实力在不断提高、外国投资的增加以及出口的迅速扩大。据在香港的投资银行经济学家们说，中国的出口到９月份高达９４０亿美元，到今年年底很可能达到１５００亿美元。政府提供的数字表明，今年的经济增长只有１０％多一点，为１９７９年以来的平均增长率。这个国家吸引的外国投资占外国对整个发展中世界资本投资的一半以上。
赞扬中国经济发展的香港银行家信托公司的一位中国问题专家威廉·奥弗霍尔特说：“外汇储备的数字象征着他们的成功所在。”
一些经济学家说，将把资金更好地用在基础设施、新的工业设备或进口一些食品以缓解达两位数的通货膨胀的压力等方面。在通常情况下，一些国家力图保持足够维持３个月的进口和２０％的年偿债能力的外汇储备。
在香港的一位经济学家说：“有７００亿美元存在银行里不会没有好处，但足够的储备使人们有一种安全感。”保持大量的外汇储备使中国的统治者在面对外国的压力下能感到心里踏实一点，而且还将增强他们自己的信心。
中国的经济决策者们还希望免遭有可能出现经济不稳定的局面
——经济稳定是至关重要的。
１９９７年７月１日，香港将与大陆实现统一。许多政府官员说，如果人们的信心下降以及突然从香港抽出大量资本，就有可能使香港的股票市场和房地产市场出现不稳定，从而影响到中国南方经济的蓬勃发展。
另一个担心是这个国家迅速增加的外债。据国家经济体制改革委员会的一位经济学家说，预计今年应付债务约１００亿美元，明年将达到新的高峰。
此外，石油业的专家们说，中国自６０年代以来首次成了石油净进口国。由于火车客车的数量迅速增加以及工厂发动机用石油的增加，所以今后对石油的需求将进一步增加。到本世纪末，中国可能需要每天进口１００万桶石油，即使石油价格仍保持目前的低水平，进口石油的费用也要增加６０亿美元。
由于可耕地被新办的企业占用以及随着生活水平的提高，中国今后还可能要进口食品，特别是进口谷物。
大多数经济学家认为，中国要满足这些需求的储备绰绰有余。此外，一位经济学家指出，随着今天对工厂和设备的投资将渐渐取得成果以及整个亚洲地区的劳动密集型企业转移到中国，中国的出口理应会迅速增加。