少林寺中的俄罗斯弟子

【俄罗斯《共青团真理报》１０月６日文章】题：少林寺中的俄罗斯弟子（作者雷比亚诺夫）
全球２０位最负盛名的武林高手之一马斯洛夫是少林弟子。这位来自俄罗斯的武术高手进入少林寺经过了必需的严格考试。他的自述如下：
第一天清晨我被带进一间小屋，里面摆有水、墨和纸。我要在太阳落山前写出一篇２０多页佛学论文。第二天要回答师傅提出的修行、僧侣渊源和武术理论等方面的问题。答错一个就功亏一篑。第三天要通过高手相向而立组成的前松后紧的“通道”，前几位师傅用拳，后面的用棍、矛或剑和我过招。
我曾认为寺中一位总在扫地的老僧是专门打扫寺院的，还问他是否懂武功。这位师傅一言不发，从地上拾起块大理石，用中指在上面钻了个洞。又默默地走到寺院的墙边，脱掉僧袍，把头和脊背紧贴在墙上，移动双肩灵活地“爬”了上去。后来我才得知他在寺中职位很高，却视扫地为自己的职责。
很多中国人习武，但不必每个人都十八般武艺样样精通。练功到一定境界就要有内力，可并非谁都能具备内力。少林寺武术学校的新生甚至不能被称为徒弟，他们起码要训练３年才有这个资格。
据我估计，俄罗斯现在大约有１００万人研究所谓的东方武术。有几万个号称研究武术的俱乐部，但这与真正的武术毫无关系。许多“大师”传授连中国人都不曾听说过的凭空杜撰的“功夫”。
正统的少林功夫讲究培养人的体力、智力和德行。僧人纯净的意念可以迅速领悟许多东西。他们比常人更少感觉疲倦，但对现实的理解却全面得多。我所知道的武术高手都大智大慧，其中不少人在天文学、医学或史学方面有精深的造诣。
东方功夫总是和特工及反谍机构有关。２０—４０年代，日本在中国的大量特工非得是武术高手不可。在习武的这些年里，我常和本国或外国的特种部队打交遭，个中原因显而易见。
在我们的特种部队里有些传授徒手格斗术的人，知道许多花巧的招式，却缺乏完整的训练和套路知识。他们称这功夫学自中国，可我在中国却从未见识过。在我看来，教给特种兵的不应是攻敌技巧本身。正常的武功教给人的不是怎样应付具体的进攻，也不是大量的动作和招式，而是如何对付危急形势。中国就有这种风格的武功，我还曾经练过，它以没有任何固定的招式著称。这种靠意念制胜的功夫称作“意拳”。（吴雪兰译）