《人们对恢复全面轰炸北方发出愤怒的吼声》

【共同社东京十二月十九日电】题：二阶堂官房长官发表谈话说：恢复轰炸北方实在遗憾
二阶堂官房长官十九日傍晚在记者招待会上谈到美军全面恢复轰炸北方问题时说：“从希望和平到来的我们的立场来说，这实在是遗憾的事情。怎么造成了恢复轰炸北方这种事态呢？想通过外务省问问美国的想法。”
【共同社东京十二月十九日电】日本的两个主要的反对党今天就美国恢复对北越的轰炸向美国总统提出了强烈抗议。
日本社会党和共产党的代表到驻东京美国大使馆，递交了他们致尼克松的抗议书。
同时，日本科学家会议同一天致电尼克松，要求这位总统立即停止轰炸并且同北越签订和平协定。
东京都知事美浓部亮吉也参加了抗议活动，致电尼克松，并且除了号召东京都人反对轰炸外，还敦请伦敦市长、莫斯科市长、巴黎市长和纽约市长反对轰炸。
美浓部（他得到社会党人和共产党人支持）还致电河内市长陈维兴，保证他努力协助在越南恢复和平。
【共同社东京十二月十九日电】题：辜负了对和平的期待，人们对恢复全面轰炸北方发出愤怒的吼声
正当人们在说美国和北越的巴黎秘密谈判迎来了最后关头的时候，美国恢复全面轰炸北方，扼杀了刚刚露出光明征兆的和平趋势，再次辜负了全世界的期待。美国真的在追求和平吗？巴黎和谈只是为争取时间而做出的姿态吗？——越南停火是和亚洲紧张局势的缓和联系在一起的，因此许多人都受到了冲击。对于把“和平”的圣诞节轰跑了的恢复全面轰炸北方的行动，本社请外交评论家加濑俊一、作家松本清张谈了意见。
外交评论家、曾任驻南斯拉夫大使的加濑俊一认为，“美国恢复全面轰炸北方是尼克松总统经常使用的‘实力政策’的一部分”，他分析说：“美国好象认为，和平的机会不是遥远了，‘实力政策’反倒将促进和平。”
“我看，美国、南越和北越都不会改变由停火走向和平的心情，所以和平的机会不会就此丢掉。”
社会派的作家、对越南问题特别表示关心的松本清张以严厉的口吻谴责说：“尼克松这个人完全是个不知道应该干什么的人”，“由于越南战争的长期拖延，世界上很多人就对美国的作法习以为常了。”