美报文章：《尼克松说，要估量向河内施加压力的步骤》

【本刊讯】美《纽约时报》十二月十八日刊载威廉·比彻十二月十七日从华盛顿发回的一篇文章，题目是：《尼克松说，要估量向河内施加压力的步骤》，摘要如下：
地位高的政府官员们今天宣称，尼克松总统正在考虑采取若干外交和军事措施向北越施加压力，以早日达成一项停火协定。
官员们说，亨利·基辛格昨天举行的记者招待会是这个运动的第一个行动，基辛格在记者招待会上说，同河内进行的谈判未能达成“一项公正合理的协定”。
他们透露，正在考虑的其它步骤包括如下几点：
在私下作出外交上的努力，使苏联、中国和其它国家设法利用它们的影响使谈判“回到轨道上来”。
在海防港和二十度线以北的北越其它港口用飞机迅速重新布雷。
另外，如果其它措施失败，将恢复对二十度线以北的某些军事目标的轰炸。
华盛顿目前计划中的大部分是根据如下的结论拟定的：达成协议的时间不断拖延下来主要是由于河内改变了谈判的策略。根据这个看法，如果要取得进展的话，美国必须集中向河内施加军事和外交上的压力。
但是早些时候，政府高级官员曾经说，会谈陷入僵局是因为谈判代表们未能满足阮文绍总统为实现令人满意的停火所提出的条件。
华盛顿官员们当时说，一个重大障碍是，阮文绍总统坚持任何停火协定都必须明确说明，只有西贡政府有主权控制在越南战争开始以前它所占有的全部领土。政府官员们说，曾经由美国提出的这个问题阻碍了谈判的进展，而这个问题的解决要取决于尼克松总统和阮文绍总统。
据说，北越人认为，由于尼克松政府自己先前乐观地表示“和平唾手可得”，因此它受到了非常大的压力，以致它可能认为不得不接受不那么充分的条件以早日实现休战。
官员们说，例如，在十月份初步讨论国际休战监督部队——由加拿大、印尼、匈牙利和波兰的代表组成——的规模时，美国建议一共要八千人。
这些人士说，北越人则提出五千人，美国同意了。
但是，在巴黎举行的最近这一轮会谈——持续了九天——中，据说，北越谈判代表坚持，这个监督部队的总人数应是几百人，也许少达二百五十人，基辛格先生昨天举了这个数字。
这些人士说，另外，北越人主张不应允许休战小组的成员使用他们自己的交通工具来检查可能违反休战协定的行动。
官员们说，实际上这将意味着，越共可以通过不提供迅速开到被怀疑破坏休战的地点的交通工具而轻易地妨碍监督部队在他们控制的地区的活动。
【纽约时报新闻社华盛顿十二月十八日电】《明星晚报和华盛顿每日新闻》今天刊登该报记者奥斯瓦尔德·约翰斯顿写的一篇评论说：
政府正在发动一次施加军事和外交压力的运动，以诱使河内接受一项尼克松总统认为是“公正和公平的”和平解决办法。
与此同时，美国显然也在对它的西贡盟友施加一些新的外交压力。
今天，五角大楼宣布取消对北越二十度线以北地区轰炸的限制（这种限制是今年十月末实行的），轰炸将在整个北越进行。这样，这种努力的军事方面已变得明显了。
同时，基辛格的副手黑格将军已飞往印度支那，使命是使美国的外交努力同西贡和东南亚的其它盟友协调一致。