植物扎针灸硕果满枝头

【巴西《这就是》周刊１０月２５日一期文章】题：用针灸为植物治病
巴西针灸协会主席、医生埃瓦尔多·莱特发明了为植物扎针灸的技术，目的是医治生长缓慢、开花和结果少的植物。其原理是利用钉子、大头针和缝衣针，来刺激植物的穴位（能量集中的部位）。
根据中国的针灸学说，植物和其他任何生物体内都存在着至关重要的能。这种能是阴和阳两部分结合的结果，它需要由经络来均衡地分配和输送到全身，生物才能保持健康和活力。莱特说：“能量水平保持在适当的限度内，生物才能健康活着。”莱特相信，针灸能为人和动物治病，也必定能有效地医治植物疾病。他首先用这门技术对自己家里和办公地点的植物进行了治疗。莱特说，是用大头针还是缝衣针或钉子，取决于植物植株的大小，但“扎针的部位是树干和树枝构成的三角区”。
据莱特介绍，要想促使植物生长，钉子应该扎在树干和树枝之间的外三角。要促使植物开花和结果，钉子应该扎在内三角。他说，植物在根部积累负能（阴），地上部分积累正能（阳）。莱特指出：“如果出现功能紊乱，果树或花草会难以生长、开花和结果。”
莱特为自己理论寻找的一个根据是，在巴西的某些地区，人们有将钉子钉迸树干，或用刀和斧子将结果少的果树砍伤的习惯，以促使它多产果。三年前在圣保罗召开的有关自然本质的全国第二次会议上，莱特医生介绍了自己的研究成果。后来，在莱特医生的指导下，在巴西的圣洛伦索、坎皮纳斯、伊图和库里蒂巴等地，对开花或结果较少的果树和花草例如柑桔、芒果、腰果、柠檬、葡萄、鳄梨、杜鹃和蔷薇，进行了试验。试验取得了令人惊奇的结果。例如，在伊图地区有六棵从未结过果的鳄梨树，在接受针灸治疗后，硕果压满枝，必须树立支柱加以保护才行。（李福祥译）莱特说，如果针炙为植物治病的效果被其他研究人员所证实，那么农业生产又将拥有一个大帮手。