纸币历难种种

【俄罗斯《旅伴》月刊１１月号文章】题：钱是最脏的（作者马卡罗娃）
平常，家里吵架时，有人会拿钱出气，把它们撕得粉碎。钱也会沾上各种脏东西，如油脂、果酱、沥青或尘土等。
钱还会遭耗子咬和虫蛀，家里养的猫狗也会扯坏纸币。营业员喜欢把卖货的钱塞在装糖的麻袋里。如果发生火灾，钱就会与溶化了的糖死死地沾在一起，处理残破纸币的专家只能用刀抠、用水泡。夏天度假时分，还有人会不慎把钱掉进茅坑里。
专家们为了减少群众的损失，不得不费尽心机恢复钱的原样，或者通过拼接，数出究竟有多少钱。现在的人不知为什么喜欢把钱藏在容易着火的地方，如农村的灶房和城里的煤气灶。
专家们还发现，丈夫如果把奖金藏进烤箱，妻子往往当天就会用烤箱烤食物，等到发现时，纸币几乎已经变成灰烬，他们又会哭哭啼啼找专家帮他们挽回损失。有的老人爱把钱藏在被褥里。还有人把钱放在鞋里，时间一长，臭气熏天，不得不到专门的地方去更换。
专家们遇到过各种各样的奇事。有一次，警察从一具已经腐烂的尸体上搜到一些纸币，被害者的家属要求取回，专家不得不戴上手套，憋着呼吸，一点一点地辨认，换成干净的钱还给家属。专家们建议，平时一定要养成不蘸唾沫数钱的习惯，否则纸币上的细菌会随着唾沫进入人体。钱上带有各种病菌。寄生虫的卵可以存活好几个月。沙门氏菌能活８０天。霍乱弧菌的存活时间是２—５天。而伤寒菌和甲肝菌则能活数月。钱是最有用的，也是最脏的。（王南枝译）