肯德基炸鸡店在日境不佳/印度关闭一家不洁肯德基分店

【美国《国际先驱论坛报》文章】题：肯德基炸鸡店在日本处境艰难
１９７０年，日本肯德基炸鸡店在位于东京西南的工业城市名古屋开了首家分店。它在８０年代日本经济繁荣时期开设了大约１０００家分店。分店多、密度大，这不是日本肯德基炸鸡店的唯一问题。日本的几家快餐连锁店也都卖炸鸡。
日本人似乎对肯德基炸鸡店卖出的东西终于感到厌倦了。日本肯德基炸鸡店面临的竞争越来越大。日本两家以卖汉堡包起家的快餐连锁店莫斯食品公司和第一烹调公司现在也经营炸鸡。此外，日本的超级市场和小商店里也都有炸鸡出售。
四年来，日本肯德基炸鸡店已关闭了５０家不盈利的分店。它不久还要再关闭５０家。日本肯德基炸鸡店还存在另外一个问题：即使对日本人来说，它的价格都是太高了。
肯德基炸鸡之所以价高，部分原因是肯德基炸鸡店拒绝从国外进口鸡，因为进口鸡都是冻鸡。
【合众国际社新德里１１月１２日电】开在印度首都新德里的一家肯德基炸鸡快餐店今天被该市官员吊销营业执照而关门停业，原因是这家快餐店的厨房不干净。怒不可遏的快餐店负责人发誓要到法院讨个说法。
新德里政府官员说，在上周六的听证会上，他们吊销了肯德基快餐店的营业执照，因为检查员在本月早些时候突击检查该店时在厨房里发现了两只苍蝇和一小堆垃圾。