鲍威尔为何临阵退却

【香港《信报》１１月１０日文章】题：鲍威尔将军不竞选美国总统了（作者阮次山）
使全美国翘首期待达６０多天的疑团，“鲍威尔将军会不会出马角逐下届美国总统”这个问题，１１月８日终于揭晓。在这天的记者会中，这位黑人名将宣布，他将不出马角逐下届美国总统或其他公职，言下之意，他也不会和其他人搭档，当副总统候选人。
这位在１９９１年海湾战争期间出任美国参谋长联席会议主席一职成名的将军，最近之所以在各项主要民意测验中一再领先群伦，尤其近两个多星期的声望经常超越现任总统克林顿和共和党主要候选人多尔参议员，最主要的原因是近五年以来，由于经济不景气导致社会出现一种普遍不满现状的心态，都希望求变，希望出现一个面目一新的政治局面。克林顿在１９９１年能当选靠的就是他未在华盛顿政治圈有过沾染与瓜葛。
１９９２年美国中期选举，选民使“独”霸国会参众两院十多年的民主党下台，也是这种求变心态作祟。共和党控制国会后表现并不理想，克林顿入主白宫快三年，成就乏善可陈，挑战者——共和党诸候选人也缺乏具群众求变形象的人物，因此鲍威尔的条件——一、战绩辉煌的名将；二、未曾涉足政坛；三、形象清新，就成了各方叫好的对象。
在这种一致叫好的情况之下，鲍威尔经过仔细考虑，居然放弃竞选，颇令各方意外。
鲍威尔在８日的记者会上称，他决定“刹车”的最主要原因是他自认为缺乏“从政的一股热忱”，不像他对军事生涯那么热中。但是，仔细分析，导致鲍威尔决定不参选的原因有——
一、具军旅生涯３５年经验的鲍威尔和许多军人一样，早养成“不打没把握的仗”的习惯，从政与带兵是两码子事，军队讲求纪律，政治有时候要和稀泥，长期接受敬礼的鲍威尔，不会习惯一旦从政会被揭疮疤的日子。
二、他最近才加入共和党阵营，由于持温和保守政见，已遭共和党极右派人士反对。１１月２日，１０名共和党极保守派领袖还举行记者会反对他出马。如果鲍威尔真的参选，势必造成共和党内分裂为极保守及温和派阵营，而且，他以共和党“新人”姿态若角逐成功，对共和党本身也会形成尴尬局面，因为照过去共和党传统，获总统提名者都是在党内多年，贡献良多者，鲍威尔的“新人”身份难免招惹党内人士的不快。
三、鲍威尔即使在８日宣布正式出马，起步也迟了些，在经费筹募上将遇重大困难。
四、虽然他最近的声望高，但是无人敢预测，占全美国选民８０％的白人选民有多少人会选他。这种“黑、白”情结是否已和谐得能接受一位黑人总统的时机，大有问题。
五、如果他参选并在一连串初选中赢得重大胜利，在共和党召开圣迭戈大会之前，他势必与多尔或格拉姆“对决”，这时候，在“意识形态”上，他将面临重大考验，目前共和党是保守势力挂帅，鲍威尔自称是“洛克菲勒派共和党人”，换言之，是温和自由派共和党人，届时如何瓦解共和党极保守的势力的阻挠？
鲍威尔决定不参选后，共和党诸候选人松了一大口气，立即展开新的竞选部署。在短期内，得益最大的共和党人是多尔参议员。过去两个多月，多尔的民意测验声望大半时间与鲍威尔不相上下，但有许多时候却落在鲍威尔之后，由于鲍威尔的退出，多尔和目前声势最接近他的格拉姆，在民意测验声望中相距２０多个百分点，遥遥领先。如果多尔能保持这种势头，明年美国总统大选将是克林顿与多尔之间的大对决。
对克林顿而言，鲍威尔的退出，当然减轻他的不少压力，因为最近的民意测验显示，他一直落在鲍威尔之后。
不过，就民主党本身来说，由于鲍威尔表示将留在共和党内，这种带头性举动将使许多过去对民主党“死忠”的黑人有叛党的可能。同时，由于“第三势力”——亿万富豪佩罗目前仍雄心勃勃，成立第三党要参加角逐，以克林顿为首的民主党在与多尔—佩罗进行三角斗争时，将面临吃力且无法预料的局面。