外电评基辛格十六日在记者招待会上的谈话

【法新社华盛顿十二月十六日电】（记者：费尔南·穆利埃）使印度支那战争迅速取得解决办法是不可能的，除非河内根本改变它的态度：这就是这里根据美国首席谈判代表基辛格今天透露的白宫的最新立场所得出的结论。
尼克松总统已经决定，战争将继续进行下去，直到双方达成一项他认为公平合理的协议。
在他昨天作出这项决定之前，他同参谋长联席会议主席穆勒、中央情报局局长赫尔姆斯和国务卿罗杰斯进行了最后一轮的磋商。总统国家安全顾问亨利·基辛格当然了解这些磋商的情况。
在基辛格今天对报界进行的长时间的和一再很激动的介绍之后，显然和平不再“近在眼前”——这是基辛格于十月二十六日在同一个房间里举行记者招待会时自己所讲的话。
当时，这位总统顾问表示，同河内首席谈判代表黎德寿再进行三四天的会谈就可以解决剩下来的细节了。今天，显然双方的分歧不只限于技术问题，而是涉及到重要的政策和政治问题。
基辛格明确说明了尼克松总统的立场：谈判没有破裂，但是，谈判不会恢复，除非河内根本改变它目前关于越南和平的条件。
【路透社北京十二月十七日电】（记者：普林格尔）参加巴黎和谈的北越首席谈判代表黎德寿今天在这里拜会了中国领导人。
他同美国总统尼克松的特别顾问亨利·基辛格所进行的关于解决印度支那问题的会谈已遇到了严重困难。
在这里的北越外交官对其他国家的使节说，问题的产生是由于美国对双方在十月份达成的和平解决越南问题的协定草案中的基本点提出了异议。
据这里非常可靠的人士援引北越外交官的话说，在最近刚结束的一系列会谈中，基辛格已表明，美国现在不接受在南越有两种军事力量和两个政权——西贡政府和越共的临时革命政府的说法。
北越人说，他们愿意继续在巴黎进行谈判，但是美国必须撤回最近所作的“荒唐的宣传”，在已经达成的协定的基础上进行谈判。
这些人士说，这些新的美国建议使在南方有两个力量和两个政府的原则成了问题，并且要求在非军事区划定一条永久边界。
河内使节们说过，这就会使这两个国家永远分开，使南越成为美国的永远的属国。
这里的北越使节们说，他们决不接受这样的条款。这些人士还援引河内外交官们的话说，基辛格博士又提出了“所谓”在南越的北越军队问题并且要求它们撤离。
北越外交官们描绘了一个图景，即美国人实际上要求他们投降或屈服，并且要求他们作出会使他们回到类似六十年代后期的政治和军事地位的让步。
在北京的观察家们说，在这里所说的谈判的情况与基辛格博士的关于协定“已经完成了百分之九十九”的说法有显著的不同，而仍有争议的问题远不止国际监督机构问题。