呼拉圈舞由西方袭入缅甸

【路透社仰光讯】呼拉圈舞已经抵达缅甸，成了时髦娱乐中的最新的狂热。
它引起了电影明星、交际界妇女和高级公务员们的幻想，他们都认为把呼拉圈挂在他们家里的客厅里或者是把呼拉圈套在他们的腰上拍照是很漂亮的。
它甚至引起了缅甸联邦总统的兴趣。缅甸总统最近曾在一个卖藤制家具的店里买了两个呼拉圈。然后他就要和他同行的城市计划总工程师就地表演呼拉圈的用法。
呼拉圈舞成了学校运动、季节性的宴会和西方式的舞会上的流行玩意。
缅甸电影制片人也靠呼拉圈舞赚钱，他们也把纵情于这种最流行的狂热中的女演员们的镜头摄入他们最新的影片。
呼拉圈舞是驻在仰光的西方国家大使馆官员们的孩子们带入缅甸的。
但是呼拉圈迷们不能够随心所欲。一般猜疑西方革新的缅甸报纸是敌视呼拉圈舞的，批评家们认为呼拉圈是对缅甸文化的新威胁，报纸把它说成是下流的东西，称它为“扭屁股的圈”。呼拉圈舞被嘲笑为“扭屁股舞”。
巴黎知识分子在大街上大跳呼拉圈舞（原载美国“时代”杂志１９５８年１２月１日）