经济腾飞成就惊人

【本报地拉那１１月１３日电】（记者王洪起）本月初，阿尔巴尼亚执政党——民主党的副主席多斯蒂（该党主席暂缺）和党的领导委员会成员、阿科学院副院长韦伊休以阿民主党代表团的名义首次访问了中国。这次访问实际上是阿总统贝里沙访华的前奏。他们访华归来后，激动之情溢于言表，欣然接受本报记者及民主党党报《民主复兴报》记者的采访，畅谈了他们的访华观感：
在中国的访问给我们留下的第一个印象是，中国经济获得了腾飞，成就惊人。
中国经济改革之初，致力于克服中央统得过死的现象，给予企业和地方较大的权限，创造有利于繁荣市场经济的气候，同时建立和促进多种所有制的综合结构。此后，随着经济改革的深入，进一步放开物价，放松对投资、商品流通和对外贸易的限制，并对金融、银行和财政系统实施根本改革。
但是，如果不增加出口、吸引外资、改进现代新技术和不同国际市场接轨，中国的经济改革是不可想象的。为此，中国的经验是，建立经济特区、自由区和开放边界城市，使它们成为国家经济快速发展的支柱及中国对外联系的窗口。
中国经济改革取得的成就确实惊人。１９９４年同前一年相比，国内生产总值提高１１．８％，零售商品流通量增加７．８％，进出口总额增加２０．９％，农村与城市居民的纯收入分别提高５％和８．８％。
以前曾经去过中国的人都能作出更好的比较，都会感到中国发生了根本性变化。中国犹如一个建筑大工地，日新月异。在那里你会看到宽阔的马路、高速公路、过街天桥、巨大的建筑物、合资企业、繁忙而有序的交通，特别是无数的商店和丰富的商品。一个国家有如此丰富的高质量商品，说明它的人民有购买力，说明职工工资和福利达到令人满意的水平。尽管如此，我们接触到的人都认为仍有许多问题需要解决，还有贫困地区，还存在地区差别和城乡差别。但重要的是，这个国家的人民为快速走向进步、发展而精神振奋，在文明的道路上勇往直前，绝不退却。
中国取得成就的根本原因在于：保持政治和经济稳定。中国人认识到，要摆脱过去的体制造成的贫困，就要找到快速发展的模式，尽管这种模式会造成社会差别和不均。但是，“一部分人先富起来，然后达到共同的富裕”，这一口号在任何时候都比“贫穷的平等”更能让人接受。
中国取得成功，渊源于这个国家的人民。这个具有古老文化的国家，有着勤劳、钢铁般顽强、遵守纪律和团结的人民。他们欢迎新事物，并将之与传统相结合；为了改善生活，他们始终向前看，不满足于已取得的成就；他们渴望生活在和平与谅解之中；他们谦虚而自尊地承认，前面的道路充满挑战与艰难。