中韩两国均获得预期成果

【时事社汉城１１月１４日电】正在韩国访问的中国国家主席江泽民，１４日与金泳三总统举行会谈，并在国会发表讲话，结束了主要访问日程。通过这次访问，韩国和中国均获得了预期的成果。
对于韩国来说，江主席访韩得以实现，这本身就具有重要意义。韩国赶在北朝鲜之前邀请江主席访问，在对华关系方面显出了优势。
此外，在首脑会谈中，韩国方面促使中国方面重申了“应通过南北当事者的对话来解决朝鲜半岛问题”的立场，从而对北朝鲜谋求与美国接近的动向进行了牵制。
对于中国来说，韩国是一个在经济交流方面值得重视的国家，中国对于韩国企业的投资尤为欢迎。
中韩两国已经在汽车、航空、核能利用等领域达成了产业合作的协议，江主席此次访问将把两国的经济合作关系推到一个新的高度。
【《日本经济新闻》１１月１５日报道】中国国家主席江泽民１４日在同韩国总统金泳三举行的首脑会谈中，由于对亚太经合组织会议进行了协调，并且提出了共同开发中型客机的问题，所以中韩两国似将以经济为轴而加紧合作。中国打算除了灵活而又充分地运用“韩国牌”，制止亚太经合组织非正式首脑会议按照美国的调子跳舞以外，还将牵制对转让高技术往往持消极态度的日美欧。
可以设想，今后中韩两国将会以亚太经合会议和拟于明春举行的亚洲欧洲首脑会议为舞台，步调一致地强烈维护“发展中国家”的利益。
【共同社汉城１１月１４日电】通过中韩首脑会谈，两国１４日就“朝鲜半岛问题，在周围国家的理解与合作下，通过南北当事者的对话加以解决”取得了共识。这是因为，在通过南北当事者解决这一原则上，两国的利害是一致的。
在中国方面看来，为了防止因同美国关系恶化而构筑“对华包围圈”，与韩国确认朝鲜半岛问题由南北自己去解决的原则，从而意味着包围圈的一角被撕破。
【日本《产经新闻》１１月１５日报道】在１４日举行的中韩首脑会谈中，中国国家主席江泽民利用“错误的历史观”等措辞，对韩国在过去的历史问题上抨击日本表示赞同。
同一天在韩国国会发表演讲时，江主席用间接的措辞谈到了中国遭受日本和欧美国家压迫的历史，对“中国危险论”予以驳斥，巧妙地把过去的历史和当前的国际政治联系了起来。
【日本《朝日新闻》１１月１５日报道】过去一直以扩大经济交流为主的中韩首脑会谈，这一次却把焦点放在了“日本问题”上。冷战崩溃后，东北亚地区开始探讨新的坐标轴。在浮现出来的“日本问题”上也反映出了中韩两国内政和外交上的各种打算。
中国对在这次首脑会谈中把南北问题作为重大焦点似乎持消极态度。不妨认为，这种考虑的结果导致了谈日本问题。本来，对两国首脑来说，批评日本也有加强国民向心力的侧面。