印尼报纸评“亚乒赛”《无精打彩的锦标赛》

【本刊讯】印尼《独立报》十二月七日刊登一篇报道，标题是《无精打彩的锦标赛》，摘要如下：
在雅加达举行的第十一届亚洲乒乓球锦标赛星期二（五日）上午开始进行各项比赛，尽管开幕仪式是在当日晚上才举行。
我们在观察了这次锦标赛的准备工作及其“地位”，并且看到了开幕式上的有点低沉的气氛之后，我们认为，举办这次乒乓球锦标赛只是应付门面罢了。
原先计划由教育和文化部长马舒里法学士主持这次锦标赛的开幕仪式。但是后来这次亚洲一级的比赛的开幕式却由印尼全国体育指挥部外事主任费里·松尼维尔硕士主持。而在主席台的贵宾席上，我们只看到体育和青年司司长苏帕尔迪少将和印尼全国体育指挥部第一主席约诺塞沃约少将出席。此外，在这能容纳一万多人的体育馆大约只有几百名观众。
作为亚洲水平的一次比赛，其气氛是令人不大高兴的。甚至比前几天在查蒂内加拉青年训练中心举行的全国（乒乓球）锦标赛的热烈气氛逊色得多。好像有某种压力似的，特别是没有看到政府领导人或政府官员像以往在亚洲体育比赛时他们都经常出席观看那样来观看这次亚洲水平的比赛。
从列队出场的参加国队伍来看，只有五个国家参加。除了“东道主”印尼和南朝鲜外，其他三个国家只派了人数极少的运动员。例如新西兰派了五名选手，其中男选手三名，女选手二名。高棉派八名选手，南越派七名选手。曾被人们强烈希望能够参加的菲律宾、印度和澳大利亚却没有出现。这种情况使我们清楚地看到，亚乒联目前已经处于极其困难的境地，看来不断被亚洲乒乓球强国——如日本、北朝鲜和中华人民共和国——发起成立的对抗组织亚乒联盟所排挤。
参加国总数的缩小也意味着其他亚洲国家对亚乒联的继续存在反应冷淡。在雅加达举行的这届锦标赛将成为（亚乒联）的最后一次锦标赛并不是不可能的。
从第一天（星期二晚）的比赛气氛，我们很清楚地看到，印尼乒协在印度拒绝举办之后为挽救亚乒联的地位而在印尼举行这次锦标赛的努力将是徒劳的。这样一来我们不禁也要问，在印尼（雅加达）举行这次亚乒赛的目的是什么……
作为东道主，印尼没有负担举办这次锦标赛的费用。在五百万盾的经费预算中，南朝鲜方面负担一半。这样一来，如果我们说南朝鲜也充当了东道主那是很恰当的。
有关在雅加达正在举行乒乓球锦标赛的横幅标语一幅都没有张挂，不论在体育馆内还是在体育馆外或者在首都的街道上都没有张挂这种标语。
这再次向我们表明，连印尼乒协方面对举办这次锦标赛也不大热心。
【本刊讯】印尼《罗盘报》十二月七日发表的一篇社论说：
作为一次乒乓球锦标赛来说，这次参加者太少了。
丁文玉主席向记者发表谈话时说，已向亚乒联的二十一个成员国发出邀请。可望其中有十六个国家前来参加。
这点使作为东道主的印尼感到不太舒服。我国的自尊心或多或少受到伤害。
亚乒联盟的成员包括亚洲乒乓球坛的两个巨人
——支那人民共和国和日本。光从乒乓球运动的成绩这个角度来说，已经可以预料，亚乒联盟将具有更大的吸引力。
印度、菲律宾和南朝鲜当被提名充当这次锦标赛的东道主时，由于知道没有代表性，而表示拒绝。印度尼西亚接受了，结果现在承担了丢脸的后果。
【美联社雅加达十二月七日电】南朝鲜男队在这里的第十一届亚洲乒乓球赛的男子团体赛中以五比二打败了印度尼西亚，获得了男子团体冠军。南朝鲜获得了女子团体冠军，印尼获得了第二名。