法国电影冲破「马其诺防线」

【法国《回声报》１０月３１日文章】题：法国电影出口看好
法国西比２０００电影公司（ＣＩＢＹ２０００）出品的电影《钢琴课》是１９９４年在美国市场上取得票房收入最大成功的法国影片，售出门票达６７０多万张，而《玛戈王后》一片在俄罗斯的观众超过了《来访者》。由达尼埃尔
·托斯坎·迪普朗捷领导的法国电影联合公司是负责向海外推销法国电影的机构，根据该机构首次对法国电影在国际市场上的损益情况进行的调查表明，１９９４年法国电影在法国国内和在海外的票房收入大致相等。正当法国电影制片商冲破电影限额这条“马其诺防线”而寻求其它道路来确保法国电影业的繁荣之时，上述情况是十分重要的。
法国电影联合公司推销部门的研究报告强调指出：“１９９４年，法国电影在欧洲、北美、日本这３个主要市场上所得票房收入达８．７４５亿法郎，观众近３５００万。”这是一个十分重要的得分，尽管它仍比法国市场上的票房收入（１９９４年为１１．８３亿法郎）要低得多。
美国是法国电影出口的最大市场，法国在那里所得的票房收入（３．４７亿法郎）相当于在欧洲所有其它国家票房收入的总额。仅在美国，法国的《钢琴课》和《莱昂》两部影片的收入占美国市场上法国电影总收入的７０％，第一部非英语片是阿尔莫达瓦尔的《基卡》，接下来是《绿番木瓜的滋味》和凯希洛夫斯基的三部曲《蓝色》、《白色》、《红色》。
德国是法国电影在欧洲的最大市场，占法国电影出口票房收入的１１．７％，领先于意大利（８．８％）、瑞士（７．１％）和西班牙（６．４％）。法国电影的数量占欧洲电影总数的１／４。由于实行高价电影票政策，日本在美国和德国之后位居第三（９．２％）。总之，法国电影在海外市场的份额“平均以２％至４％的速度”增长，“这可使法国电影在大多数国家里排在美国电影和该国国产片后面”。