美报文章《东欧没有出现解冻》

【本刊讯】美《明星晚报和每日新闻》十二月十日刊登一篇报道，题为《东欧没有出现解冻》，摘要如下：
苏联和西方之间的未来的谈判时代显然对东欧国家具有不吉的影响。这多少是违背“和解”精神的。据认为这是一种指导今天东西方关系的精神。
东欧国家很可能马上受到全欧安全合作会议的影响。目前在赫尔辛基聚会的三十二个国家正在草拟这个会议的计划。
在现阶段，还无法十分有把握地预言这次等待了好久的会议的结果如何。然而它对西欧的影响不象会很快产生，也不象会是引人注目的——将参加这次会议的苏联或美国更不用说了。相反，在东欧，甚至在这次会议举行之前人们就感觉到了它的影响。
迄今看到的迹象并不是有希望的。西方认为，一个谈判时代的重大结果应该是，沿着一个分裂的欧洲的意识形态疆界缓和紧张局势。具体说，结果应该是强调不干涉所有国家（包括在苏联势力范围内的那些国家）的内政的原则。它应该促进增加贸易，交流科学和技术，使人员和思想可以越过意识形态疆界较自由地往来。
至少在西方看来，这一切应该有助于促进东欧实现较大程度的政治独立。
两个集团之间存在了好久的对峙是苏联对它的所谓华沙条约盟国实行严格纪律的原因。这一点几乎被认为是一个忠诚问题。据认为，实行缓和之后可以结束这一切局面，并且会使东德、波兰、捷克斯洛伐克、罗马尼亚和匈牙利的人民在一种比较容忍的情况下生存下去。
不幸的是，迄今还没有什么迹象表明可产生这种希望。随着东西方谈判的势头的加速，苏联对其欧洲领土实行的纪律没有相应的放松。也许，较自由地接触西方思想和影响的前景造成的结果是，共产党世界在意识形态和政治上的全线防卫加强了。
西德总理勃兰特和德意志民主共和国总理之间达成的新协议几乎不会有助于改善东德人的处境。柏林墙不会拆除，事实上，阻止东德人逃到西方去的边界防御工事自从条约签订以来反而加固了。在另一方面，东德政权在合法地位和受人尊敬方面得到了无法估量的好处。东德得到的承认比任何其他事情都更有助于固定和巩固东欧的现状。
同样，在其他一些东欧国家，共产党政权也得到了巩固，任何异端倾向都受到了压制。波兰在发生了一系列动乱之后似乎已在盖莱克的领导之下悄悄地安定下来了。捷克斯洛伐克和匈牙利，至少目前并未使苏联领导感到特别不安。虽然罗马尼亚仍然是华沙条约国家中最富独立思想的国家，但是它对个人主义的过度发展是极其敏感的。
将在赫尔辛基举行的会议会使任何这种情况发生变化，那是没有现实的可能性的。有迹象表明，西方所欢迎的解冻之类的局面会象以往一样使东欧处于冰冻的深渊。毫无疑问，这的确是非常适合苏联领导人的需要的。