贝克回忆录（三）

布什总统从里根政府那里承袭下来的对伊拉克的政策，是建立在要粉碎伊朗革命政府的扩张图谋这样一种决心的基础之上的。在里根总统上任之前四个月，伊拉克出兵伊朗，开始了一场持续了八年之久、以僵持状态结束并使两国都受到严重破坏的战争。但是这场战争为里根政府提供了一个遏制伊朗的便当手段——帮助伊拉克。１９８８年，在萨达姆·侯赛因同恶名昭彰的阿布·尼达尔断绝关系以后，里根政府已把伊拉克从进行政府支持的恐怖活动的国家名单上除掉。一年以后，中断１７年之久的美伊外交关系得以恢复，美国开始提供信贷保证，使巴格达能够购买美国粮食，此外还同伊拉克人交换军事情报。
４月２日，萨达姆在向武装部队总司令部发表的讲话中明显地对以色列发出威胁，至此我们的战略估计便发生了不可逆转的改变。萨达姆在讲话中首次证实，伊拉克拥有化学武器并发誓说，如果他遭到袭击，“真主在上，我们要让烈火吞掉半个以色列”。这些话使整个西方世界和中东各国惊恐万状，并很快受到美国政府的谴责。
７月２５日，正当伊拉克向伊科边界调兵遣将、出现不祥兆头之际，我离开华盛顿去雅加达，开始在亚洲为期一周的磋商。当天晚些时候，美国驻伊拉克大使阿普里尔·格拉斯皮被召到巴格达的外交部，而且，在没有事先打招呼的情况下，被带到萨达姆的办公室进行了长达两小时的异乎寻常的会见。格拉斯皮根据自己的分析争论说，我们应阿拉伯联合酋长国的要求同意举行的联合军事演习产生了理想的效果；萨达姆此时很担心美国的意图，竭力避免进一步开罪美国。这位女大使得出结论说：“我认为我们现在最好是减少对伊拉克的公开批评，静观谈判如何进展。”
我们仍然希望危机能够化解。７月２８日，国家安全委员会起草、国务院也照例批准了这样一封总统致萨达姆信函：“我高兴地获悉伊拉克和科威特之间达成了协议，要在吉达开始谈判，以便找到和平解决你们之间现存紧张关系的办法。美国和伊拉克都非常希望维护中东的和平与稳定……”显而易见，这个信息所表明的态度还不够坚决，而且是在格拉斯皮同萨达姆会见的３天之后发出的，因而萨达姆可能以为这意味着我们不会过分关注。
事后看来，很容易作出这样的论证：我们本来应当早些认识到我们是无法控制萨达姆的行为的，因此本应快些改变政策，改变的程度也应当更大一些。至少，我们应当早一些在我们的雷达荧光屏上给伊拉克的政策一个更显著的位置。不过，尽管我希望我们早一些把注意力集中在伊拉克身上，考虑到已经发生的情况。我至今仍然认为，不管那时我们采取除了向该地区实际派兵以外的什么行动，我们都不可能遏制伊拉克对科威特的入侵——而且，在８月２日之前，不论是科威特人、沙特阿拉伯人、苏联人，还是美国国会，都不会支持这样的做法。
（三）