外电评阮文绍十二日提出的“建议”

【路透社西贡十二月十二日电】（记者：马克·梅雪迪思）据西贡政界人士说，具有讽刺意味的是，阮文绍总统今天发表的那篇预测南越战争将继续打下去的强硬的讲话，可能意味着和平解决已近在眼前。
总统建议：实行从圣诞节前开始直到新年的休战、互换战俘、同共产党方面进行会谈。提出这些建议可能是想要另搞一套同北越和美国在巴黎拟订的解决办法（这是阮文绍先生所拒绝签署的）平行的行动。
按照这种理解，阮文绍可能是预计基辛格和黎德寿拟订的解决办法要签字了。阮文绍派在巴黎的特使们一直在不断向他发来有关基辛格和黎德寿秘密会谈的最新报告。
由于阮文绍加强攻势指责北越和美国的协议草案并提出反建议，一个大问题是：如果河内和华盛顿决定在不经西贡同意的情况下继续把它们的协议搞下去，怎么办？
据越南的政界人士分析，今天的这篇讲话可以部分回答这个问题。阮文绍先生将拒绝签署这项协议，而是提出一套建议，这套建议将把一项和平协议各重要方面包括在内。
阮文绍今天再次坚持，三十万北越军队应该撤出南方。这是南越对实现和平解决的关键要求，它反对协议草案主要也在这一点上。南越总统可能认为，这项协议的公式即使经过进一步谈判也是不能满足他的要求的。
【路透社西贡十二月十三日电】（记者：马克
·梅雷迪思）总统昨天的讲话是在美国和北越在巴黎的秘密谈判显然已到了关键时刻的时候发表的，这个讲话看来是总统对巴黎会谈的进程感到不满的高峰。
与此同时，这个讲话引起了一些上议员和下议员的下述猜测，即一项和平解决办法已经近在眼前。
这里的政界人士昨天猜测，阮文绍先生可能是预料到北越和美国将在巴黎达成一项协议——一项他所不能接受的解决办法——而发表这一讲话的。
【合众国际社西贡十二月十三日电】（记者：特雷西·伍德）众议院反对党领导人陈文宣说，“阮文绍今天的讲话意味着他准备接受九点协议。”
陈文宣在阮文绍讲话以后召开了反对党议员会议。他说这个停战建议加上阮文绍关于由联合国监督的建议，只不过是尼克松总统的特别顾问亨利·基辛格和北越政治局委员黎德寿所谈判的停火方案的“不同的形式”。
陈文宣说，“我们（反对党）认为这是阮文绍所作的让步”，“现在太晚了，我想在巴黎一切事情都快结束了。”
【德新社西贡十二月十二日电】外交观察家们说，阮文绍的反建议实际上再次把越南和平问题分成两个问题：军事停火和政治解决。
一些人士说，虽然阮文绍的建议很可能遭到北越人的拒绝，但是，它起码将成为在巴黎不得不讨论的问题。
一些参议员和众议员认为“阮文绍决不会在停火协定上签字，但是，他可能接受停火协定，单独发表某种声明。”
【美联社西贡十二月十二日电】（记者：乔治
·埃斯珀）阮文绍总统今天提出了一个圣诞节和平一揽子计划。有些南越议员说，他们看不出这项计划中有什么新东西，过去曾提出过类似的建议。
阮文绍说，南越受到了压力，迫使它在河内和美国十月月中在巴黎拟订的一项和平协议上签字。
有些西方政治观察家说，看来，阮文绍提出最新建议是旨在使他摆脱这种压力，并亲自向世界舆论申述他的理由，以图增强他的地位。
【美联社华盛顿十二月十二日电】（记者：刘易斯·古利克）美国官方今天对阮文绍总统提出的圣诞节休战的建议默不作声。
但是，华盛顿当局的一名成员私下认为，阮文绍的讲话是想在基辛格同黎德寿的会谈正进入高潮阶段的时候谋求公众的支持。
显然，阮文绍的讲话除了是说给国内听的以外，也是针对美国舆论的
——例如，他建议迅速交换战俘，“好让他们在圣诞节前回国”。