美报文章：脆弱的美日安全联盟

【美国《波士顿环球报》１１月８日文章】题：美日之间的安全联盟据认为是脆弱的
美日关系中的一系列灾难正在削弱人们对于两国之间的安全联盟的支持，这个联盟数十年来被大多数日本人毫无疑问地看作是东亚稳定的一块基石。
据这个地区的政治家、外交官和分析家们说，既然日本和美国如今已不再面临共同的苏联威胁，这个在冷战期间经受住了激烈的贸易争端和其他紧张事态考验的联盟现在已经变得比较脆弱了。他们警告说，如果这个联盟解体，可能在亚洲引起一场危险的新的军备竞赛。
一名１２岁的日本女孩据称被３名美国军人强奸、据说是美国中央情报局对日本高级官员进行窃听活动被披露出来，以及一家日本银行的驻美分行金额达１０亿美元的掩盖活动的丑闻，已经使得两个盟国之间长期以来被抑制的不信任感爆发出来。
日本和美国的决策者们担心人们对这些丑闻作出的反应，而且这是不无道理的。正当克林顿总统计划本月前往日本参加一次首脑会议之时，整个这个地区无论是亚洲国家之间的关系还是美国同亚洲大国之间的关系都处于紧张状态。
忧虑的焦点是美日关系的困境。一家保守的全国性报纸《日本经济新闻》不久前进行的一次民意测验表明，４０％的日本人希望废除日美安全条约。美国正是根据这项条约在日本派驻４．５５万军队的。
日本的一位高级官员说：“人们曾以为美日关系已经在解决问题和处理问题方面跨过了一个里程碑。可是现在突然间又阴云密布。”
目前没有迹象表明这些事件会使得克林顿本月不去参加在大阪举行的亚太经济合作组织会议。然而，亚太经济合作组织官员和日本官员已开始发出这样的警告，这些会议可能失败。为亚太经合组织草拟会议议程的学者和经济学家小组主席贝格斯滕（美国人）说：“假如大阪会议失败了，接着不可避免地就要在究竟是谁的过错这个问题上互相指责。许多人将把矛头对准日本，也有许多人会把矛头对准美国，于是两国之间将会出现一连串不利的事态发展，并可能导致两国关系急转直下。”
这个局势由于亚洲地区几乎所有的大国的双边关系的恶化而变得更加严重了。
日本在中国进行导弹和核武器试验问题上同中国发生争吵。美中关系从未从美国对１９８９年天安门广场事件的反应中恢复过来。韩国不久前因为一场争端而要取消同日本的首脑会晤，而这场争端表明它们之间已有一个世纪之久的猜忌仍旧是多么强烈。
分析家们几乎一致认为，这些相互间的恶感没有发展成一场全面的军备竞赛，要归功于美日联盟，而这个联盟的核心就是军事安全条约。
如果没有美国的军事存在，日本就不得不要么大大增强它自己的武装部队的力量，要么不得不在具有强大武装的邻国中间以相对来说没有武装的状态生存下去。
美国和日本的最高决策者们说，他们一年前就认识到，苏联的崩溃使得建立美日安全条约所要威慑的那个军事威胁已不复存在，这将促使两国人民重新考虑美国在这里大量驻军的必要性。
尽管如此，美国官员们正在强调军事联盟对于日本的重要性。美国驻日本大使蒙代尔说：“我认为最终结果是，两国关系将经历一个非常困难的时期，不过这些问题将得到解决，因为两国都希望解决这些问题。”