西德《世界报》评北大西洋集团部长理事会会议《美国对欧洲伙伴感到不耐烦》

【本刊讯】西德《世界报》十二月九日刊登洛塔尔·吕尔撰写的一篇文章，题为《美国对欧洲伙伴感到不耐烦》，摘要如下：
北大西洋公约组织理事会对一九七二年进行了积极的总结，并且以谨慎的乐观评价了欧洲安全谈判的前景。但是，外长们在布鲁塞尔提出的“盟国团结”、“警惕”、“防御准备”等口号就已表明。这些盟国是知道它们在安全方面采取的外交活动的风险的。因此，美国和英国人也警告人们，主要要防止“幻想”和“得意忘形”。
当公报只字未提巩固联盟和巩固美国在本大陆驻军的良好意图时，欧洲一定很快就意识到了美国在尼克松开始第二个总统任期时的不耐烦心情。经济范畴
正像罗杰斯国务卿在布鲁塞尔明确地说的那样，对美国人来说，“大西洋伙伴关系”只有是世界范围的，并在贸易政策和货币政策上对美国有利时，它才有意义。在这种想法中，欧洲共同体是美国除北大西洋公约组织之外的第二个伙伴。实际上，这是美国要求经济上联合起来的西欧。通过协调它同美国的市场利益和在货币问题上的态度，来重新确定西欧的市场利益和在货币问题上的态度。
这样，联盟就有了一个经济范畴，就像国际安全政策一样，在国际安全政策中，现在才能看清其眉目的经济合作正在补充两个超级大国之间的监督军备协定。为了缓和苏联的粮食危机，美国向苏联出口小麦就是这方面的第一个例子。
但是，作为权势竞争和继续存在的矛盾的对立物的这种美苏伙伴关系，不仅是和平的一个稳定因素。只要美国的盟友认为在合作的时代里有机会用改善它们和苏联的关系的政治行动来超过军事防备的不足，那么上述的伙伴关系在西欧就有一种不稳定的作用。如罗杰斯对北大西洋公约组织理事会所说的警告性的话所证实的，华盛顿是看到这种危险的。新的防御方案
北大西洋公约组织部长理事会对举行这次会议和对关于共同均衡减少军事力量的谈判的总方针，有一部分已达成了协议，有一部分已委托制定。在一九七二年，盟国便逐渐明白，共同均衡减少军事力量将不容许它们象一九七○年和一九七一年还抱有的希望那样，从不得意的事情中争得一些好处，就是说借助于苏联的帮助，使它们自己的军事劣势能够通过东方更多地减少部队而变成相对的优势。
这一认识将会产生的后果是，北大西洋公约组织不得不草拟一个防御和军事计划的新方案。西欧人必须以自己的一份欧洲防御力量积极参与这件事，而这点从长远看来如没有法国的参加是不可能符合共同利益的。北大西洋公约组织在欧洲的部队必定要减少。因此，努力的重点必须放在质量上，放在机动性和立即可以投入战斗的部队的灵活性上以及放在通过有效的短期的动员体制充分利用预备力量上。
西欧人必须认清，安全不仅在地理上是不可分割开来的，而且也不能分成政治组成部分和军事组成部分。他们将不能用政治安全来代替军事安全，正如不能用军备来代替政治安全一样。苏联和华沙条约显然把军事进攻能力视为一种政治手段和安全奖赏，恰恰是在看到谈判的前途时是这样，这种认识也适用于大西洋联盟。