江泽民抵汉城进行首次历史性访问

【法新社北京１１月１３日电】中国主席江泽民今天离开这里前往韩国进行首次历史性访问。预料会谈将集中在朝鲜半岛的稳定问题上。
钱其琛外长陪同江主席访问，送行的是李鹏总理。
江的随行人员还包括外经贸部长吴仪、国家经贸委主任王忠禹和化工部长顾秀莲，这反映出这次访问的经济性质。江在启程前强调说，他的访问并不表明北京在对相互敌对的朝鲜和韩国采取的等距离政策中要远离平壤。
【法新社汉城１１月１３日电】中国主席江泽民今天抵达汉城对韩国进行首次历史性访问时，受到了韩国热烈欢迎。
江泽民主席在汉城军用机场受到了韩国外务部长官和其它政府官员的欢迎。在简短的欢迎仪式上，江泽民接受了韩国儿童敬献的鲜花并检阅了仪仗队。这位中国主席预定于１４日上午同韩国总统金泳三举行一个小时的首脑会谈。
【路透社汉城１１月１２日电】中国国家主席江泽民１３日抵达汉城进行一次具有开创意义的访问。江泽民的韩国之行标志着中韩在１９９２年建立起来的外交关系达到了一个新高度。这次访问还正值汉城与东京、平壤令人头痛的关系中出现危机之际。
日韩关系最近因江藤的讲话而引起的争吵有可能危及拟议中的村山和韩国总统金泳三下周在大阪亚太经合组织会议上的会晤。
江泽民在访韩期间很可能将设法避开对日本的激愤情绪，而把重点放在分裂的朝鲜半岛的安全安排和经济合作上。但是，北京与日本之间的关系也同样因东京过去战时的行径而受到严重影响。中国和当时还没有分裂的朝鲜半岛都在日军占领下度过恐怖的岁月。而且日本一些政治家还在继续发表一些令人不快的言论刺激中国和两个朝鲜的神经。
自１９９２年以来中国已经促进了数十亿美元的韩国投资。外交官们说，中国之所以对韩国的技术感兴趣至少部分是由于它希望在日本对它的经济卷入方面起平衡作用。
中韩两国都担心日本军国主义有可能复活，而且怀疑东京将在亚洲扮演更重要的领导角色。与此同时。中国谋求韩国支持它自己在该地区想在外交上达到的一些目的。当涉及到平壤时，中韩双方仍然存在着重大分歧，但是，这种分歧在渐渐缩小。
【共同社北京１１月１１日电】应韩国总统金泳三邀请，中国国家主席江泽民从１３日起将对韩国进行为期５天的正式访问。在两国并无重大问题急需解决的情况下，可以认为，中国国家元首对韩国进行首次访问的目的是，通过首脑间的交流加强双边关系。
据中国外交人士透露，这次中韩首脑会谈的主要议题将集中在政治、外交方面，包括发展面向２１世纪的双边关系的战略，亚洲，特别是朝鲜半岛的形势，对大阪经合组织会议的对策等。江主席将于１４日下午在韩国国会发表演说，据韩国驻华大使透露，江主席很可能谈到日本的历史问题。在日韩关系因江藤的讲话而不稳定的情况下，江主席的演说内容引人注目。