小型船只使用的卫星导航装置

【合众国际社八月二十六日电】科学家研制了一种价廉而小巧的卫星导航装置，这种装置将使捕鱼船和游艇之类的小型船只具有大型航空母舰目前拥有的在任何水域、任何天气和任何时间内确定自身位置的能力。
霍普金斯应用物理试验室说，它已制成了体积相等于一架哈姆牌无线电收音机的实验性模型，这种导航装置连同台式电子计算机一起价值不到一万美元。海军设计处委托该试验室研制了这种叫作“ＴＲＡＮＳＩＭ”的小型导航装置，该试验室说，它价格低廉而且体积小，私人渔船和游艇上均能使用。““ＴＲＡＮＳＩＭ”系统是在大型军舰上用于从地球轨道上的海军的直接导航卫星接收定位数据的大型导航装置的小型化。
霍普金斯试验室说：“这种小型船用接收机能不分昼夜地在世界的任何地区和任何气候条件下为使用者提供导航数据，具有较高级的海军用导航装置同等的能力。”
该试验室说，这种导航装置设计得如此简单，小型船上的任何船员经过不到一小时的指导之后就能操纵。