港刊文章：如何处理好世界上最重要的关系

【香港《亚洲周刊》１１月１０日一期文章】题：处理好世界上最重要的关系
美国商务部长布朗前不久在访华期间称他的国家与北京的关系是世界上最重要的双边关系。他是对的，因为随着“太平洋世纪”的曙光的到来，太平洋两岸这两个大国之间的相互作用对世界其他地区的影响将越来越大。如何处理好这一常常发生争吵的关系，将成为国际关系中分量越来越重要的问题。除非中国和美国能找到一种和平地和有效地处理好这种关系的办法，否则，世界各国，尤其是亚洲各国将无法睡安稳觉。
目前存在多种挑战。中国主席江泽民和美国总统克林顿两周前在纽约会晤的时候，曾谈论建立“热线”以有助于交流的问题。如果采取这种行动，那么白宫就能像与克里姆林宫联系那样容易与中南海联系了。
中美两国经常发生的争吵，不管是在贸易问题上、人权问题上还是在台湾问题上，已使两国间的相互信任降低到这样的程度：最近两国首脑会晤只是在艰难的和解道路上迈出的第一步。
尽管中美两国争吵使其关系受挫，但实际情况是，两国能否实现关系和谐，这对它们都关系重大。中国人认识到，美国是他们实现国家现代化和加强国力所需技术和投资的重要来源。而对美国来说，中国可能是下世纪世界上最大的市场，而且在关键的国际问题上可能是主要的合作者。两国都知道，和平不仅对它们有利，而且对整个太平洋地区都有利。
中国和美国如何才能把它们之间的关系处理得好一些呢？美国政治家必须认识到，对中国来说，本国的主权和领土完整是最重要的。中国近代曾经历过一个内部发生大分裂的时期，可以说那是外国干涉和主宰造成的。台湾问题是那个时期带来的结果，局外人卷进去是会很危险的。需要提醒美国年轻的政治家注意，成为美中关系之基础的公报明确承认只有一个中国，台湾是中国的一部分。如果美国人继续向台北出售武器或允许台湾领导人访美，那么他们与北京的关系就永远不会顺利。
人权问题是中美关系中的另一个雷区。
美国人需要认识到，由于中国的经济在迅速发展，它今天与２０年前相比自由得多了。美国人应该努力扩大与中国之间的商业和文化联系，而不应该在任何事情上都大声反对北京，与它作对，从而有可能对他们的事业产生不利的影响。
虽然美中关系中存在种种困难，但最近的情况令人鼓舞。江泽民和克林顿已在纽约打破了坚冰，他们本月在大阪亚太经合组织首脑会议上将会继续努力促进两国关系的发展。
虽然亚洲大多数国家都希望看到中美改善关系，但有一个国家可能会感到不安，那就是日本。日本长期以来一直是美国的盟友，而且是中国的对手。它需要华盛顿和北京都作出保证，它的利益不会受到危及。否则，东京可能会迅速和令人生畏地重新武装起来。太平洋这三个大国建立起良好的工作关系，这对该地区实现持久的和平与稳定是不可缺少的条件。