贝却敌报道：《西贡进行大屠杀和大逮捕》

【本刊讯】美国《前卫》周刊十二月十三日一期发表该报记者贝却敌的一篇文章，题目是《在华盛顿在巴黎继续进行阻挠的同时，西贡进行大屠杀和大逮捕》，摘要如下：
西贡政权正在进行一个大规模屠杀南越被拘的政治犯的运动。
基辛格和黎德寿之间所谓“最后的”一轮谈判，肯定会由于现已传到巴黎的下述消息而复杂化：自从十月十七日谈判和平协定草案以来，在南越被捕的成千上万的人被立即处决了。
在被捕者当中有些人根据最微不足道的理由（包括发现身上有民族解放阵线的旗）而被当场处决。
关于逮捕和处决的消息是来自巴黎的中立人士、天主教人士和佛教人士，也来自从西贡到达这里的学生。这些消息指出，十一月十日，据说西贡独裁者阮文绍的特别顾问黄德雅对西贡的新闻工作者说，光在十一月月初几天，就有五万人被捕，作为加紧消灭停火后在西贡控制区的任何潜在政治反对派的运动的一部分。
阮文绍在目前正在要求从南越撤退“三十万北越军队”的同时，一直在不声不响地增加他的监狱和集中营里的囚犯人数。临时革命政府估计，现在至少有三十万人被拘，其中许多人面临死亡。
在不仅是西贡军队和政府的成员而且还有他们的家属也由于讲了“和平与民族和睦”这样的话而被逮捕、拷打和杀害的时候，为民族解放阵线政府工作的那些人的命运就可想而知了。对于甚至与民族解放阵线控制区有商业关系的人，也已经要判处死刑了。