日报报道：《印度对向苏联一边倒感到不安》

【本刊讯】《日本经济新闻》十二月五日刊登该报驻新德里特派记者行木四日发回的一篇报道，题目是《印度采取行动改善同美国和中国的关系，对向苏联一边倒感到不安》，摘要如下：
印度迅速地同苏联阵营接近，另一方面同美国和中国的关系日益冷却。但最近正在积极采取行动改善同美、中两国的关系。
印度政府在十一月美国总统选举以前派财政部长恰范和外交部长斯瓦兰
·辛格访问了美国，同美国政府首脑进行接触，最近外交部副部长克瓦尔·辛格悄悄访问了美国（他是四日任命的，原为驻西德大使），和国务院首脑以及总统助理基辛格进行了会谈，通过这些活动，不断进行了“恢复旧好的交涉”。并且尼克松总统当选时，甘地总理立即发去贺电。还有吉里总统和外长辛格都在目前正在开会的国会里发表演说，表示了希望同美国改善关系的热情。
外长辛格宣布的对美政策是，“印度将在平等互利、互相尊重的基础上作一切可能的事情，以求同美国的关系正常化。印苏条约不妨碍这种正常化（也包括改善同中国的关系）。”
这种态度大大改变了过去的“使关系恶化的是美国，所以美国应首先表明要正常化的态度”（总理甘地的话）的姿态。首先应该指出，它的背景是在美国同中国、同苏联的关系以及日本同中国的关系正常化这种国际形势发生变化的情况下，印度对由于向苏联集团一边倒而日益陷于孤立感到不安。还有，占对印度的外国援助的一半的美国援助停止了，这对印度有相当大的影响。在农业生产不顺利和经济不景气的情况下，陷入了困境，以至不得不要求美国重新给予援助和对购买小麦等粮食进行合作。
【本刊讯】日本《朝日新闻》十二月四日刊登一篇报道，标题是《向美中送秋波的印度，背景是经济不稳》，摘要如下：
自去年底印巴战争开始以来只差三天正好一年。在此期间诞生了孟加拉国，不但改绘了印度次大陆的地图，而且造成了巴基斯坦同美、中两国接近，而苏联和印度形成轴心这样一种对立。但最近印度已开始向美、中两国作工作，谋求改善关系。
据认为，在印度的这种态度的后面，有两个背景。
第一是印度感到焦急，唯恐在尼克松一基辛格联合演出的对中国接近、对苏缓和以及由此而引起的日本、西德同中国建交这些外交潮流中被拉下。在这一点上，左右两派都在攻击甘地内阁。
第二是经济方面的原因。印巴战争以后，物价急剧上涨，米价上涨百分之二十，零售物价也平均上涨近百分之十。现行的第四个五年计划，预计经济的年增长率是百分之五点五，但据说七二年度也许会低于人口增长率，降到百分之二以下。失业人数增加，罢工和游行示威不断发生，声望已达极限的甘地总理在地方补选中也使得本派的候选人落选了。
这种经济不稳是印巴战争的创伤，同时也因为美国停止援助而遭到了很大的打击。自印独立后，美国对印度援助的总额已超过九十亿美元。印巴战争以前，印度接受的外国援助十亿美元中有一半来自美国。迄今为止，从苏联得到的援助总额是十四亿美元，今年的援助也不过一亿美元左右。
甘地政权现在正制定从七四年度开始的第五个五年计划。据认为，政府的公共投资达三千五百亿卢比，比现行计划增长一倍以上。很多人认为，如果没有以美国为首的西方国家的援助，要完成这个计划是困难的。这是关系到高喊要“驱逐贫困”的甘地总理的政治生命的大问题。
印度期望改善对华关系似乎在于削减军费。面对中国和巴基斯坦，印度迄今为止维持有九十六万兵力，一直把国家预算的三分之一用作军费。
印度希望改善同美国的关系在于要重新取得美国的援助。大概还有这样的打算：如果同美中两国搞好关系，也有助于从联合国等处得到援助。