中美贸易谈判没有进展

【路透社北京１１月１０日电】为期三天的中美贸易谈判今天结束，未取得进展。中国方面拒绝在争取加入世贸组织的努力中作出任何让步，美国说妥协是极为重要的。
中国外经贸部长吴仪在北京谈判期间对美国贸易副代表巴尔舍夫斯基说：“美国方面的要价仍太高。”
巴尔舍夫斯基说，她的三天磋商是“详细的，非常直率的和建设性的”。她说，中国仍必须在２５个或更多悬而未决的争端问题上满足美国的要求，然后华盛顿才能同意它加入世贸组织。
她在记者招待会上说：“世贸组织是绝对不让步的组织，这是一个所有各方都必须遵守的承诺，否则就不要参加。”
她说，华盛顿认为中国执行３月份关于反盗版协议的情况是对它的决心的考验，“如果现有的协议得不到遵守，中国不能指望美国人民支持新的协议”。
巴尔舍夫斯基证实她已递交了她所说的“路图”。她在这张图上提出了华盛顿认为北京为了打消美国在它参加世贸组织问题上的反对意见而必须做的事情，但是她拒绝公布这张图。她不同意北京把关于参加世贸组织的辩论限于中国究竟是发达国家还是发展中国家的范围内。
巴尔舍夫斯基说，中国加入世贸组织问题取决于一个多边工作小组及其双边贸易伙伴的赞同。它们会在达成关于参加协议后中国用什么标签描绘其经济问题作出决定。