法新社报道：卡洛斯被扯进金融丑闻

【法新社马德里１１月１０日电】题：国王胡安·卡洛斯的名字被扯进了西班牙金融丑闻
几个月以来玷污了西班牙社会党政府名声的一些金融丑闻１０日第一次牵涉到了西班牙国王胡安·卡洛斯。
西班牙《日报十六》上刊登了一本名为《西班牙的掠夺》的书的摘录部分，书中间接点到了至今还没有被政治危机所涉及到的国王的名字。
这篇文章的发表在西班牙政界引起了爆炸性的反响，西班牙政府已要求就这件事立即进行调查。
据文章说，西班牙国王成了两位前金融家马里奥·孔德和哈维尔·德拉罗莎进行讹诈的对象，这两位亿万富翁由于挪用资金而目前正受到司法追查，他们曾被人们看成是社会党时期取得成功的模范典型。
据这本即将出版的书的两位作者说，那两位富翁扬言他们手中掌握很多的证据，如果国王不出面干预来取消对他们两人的司法追查的话，他们掌握的材料足够迫使国王让位。
但是，孔德（西班牙信贷银行的前总裁）和德拉罗莎（科威特投资局驻西班牙的前代表）两人在１０日却否认曾对国王进行过讹诈。
据《日报十六》的文章说，在被监禁４个月之后获得暂时释放的那天，即今年２月１８日，哈维尔·德拉罗莎在他家举行的一次宴会上曾经说过，“国王应当禅位。把我打入监牢将会使他丢掉他的王冠”。
德拉罗莎还曾对他的一些亲信说过他手头有一盘１９９１年他同卡洛斯国王在伦敦一家宾馆会见时的录相带。德拉罗莎说在这次会见时国王曾对他把科威特投资局的钱汇给他表示了感谢。
西班牙政府在１０日已经警告不许“使用国王的名字”，一些政党的发言人也对孔德和德拉罗莎两人的新的讹诈尝试表示感到愤慨。