欧美将发射多颗研究太阳卫星

【德国《世界报》１０月７日文章】题：用卫星研究太阳内部
最近科学家们一再推测，太阳粒子喷射引起的磁暴同天气有一定的关系。但气象学家却对这种假说持怀疑态度。现在，卫星将有助于科学家们解开这些谜，它们是“ＳＯＨＯ”和“ＣＬＵＳＴＥＲ”。
ＳＯＨＯ是由欧洲航天局和美国航天局共同研制的。这颗卫星将于今年１１月在美国卡纳维拉尔角由阿特拉斯Ⅱ型火箭发射升空。通过卫星上载有的１２台测量仪（其中９台来自欧洲），科学家们将首先对以下两个重点进行研究。
第一，科学家们将观察太阳的电磁波振动情况，从而了解太阳的内部构造。这与利用地震仪研究地球内部构造类似。第二，将观察太阳活动的变化，尤其是那些导致太阳风中的暴发现象的活动。
ＣＬＵＳＴＥＲ是由欧洲自己研制的。它由４颗相同的卫星组成。是在德国腓特烈港道尼尔卫星系统公司主持下组装而成的。它们将于明年４月由欧洲航天局新研制的阿丽亚娜５型火箭送入椭圆形运行轨道。它们将通过令人感兴趣的两极地区。其轨道的选择使这些卫星正好位于一个假想等边四面体的顶点，这样科学家们就能得到关于地球磁场的三维图像。
这４颗卫星各载有１１台用于测量电磁场以及离子和电子的仪器。其中两台是由马克斯—普朗克协会在加尔兴的宇宙物理研究所和在卡特伦堡的高层大气物理研究所研制的。
当ＳＯＨＯ和ＣＬＵＳＴＥＲ共同在宇宙中工作时，两套卫星系统中的测量仪器将进行合作。在ＳＯＨＯ观察太阳大气活动的同时，ＣＬＵＳＴＥＲ卫星系统将记录下太阳风中的粒子风暴对地球磁场的影响。欧洲航天局的鲁道夫·施密特解释说：“通过这种方法我们便能够想象整个活动过程，从太阳内部活动、太阳风的喷发直到它对地球磁场的影响。””ＳＯＨＯ和ＣＬＵＳＴＥＲ是欧洲航天局计划的第一步骤。它计划２００６年之前采取４次大行动。这两套卫星系统的价值约为１４亿马克。