美国代表彼得森在欧安会筹备会议上的发言

说欧洲和平是实现世界和平的关键，欧洲安全同美国安全分不开
【美新处赫尔辛基十二月四日电】下面是瓦尔
·彼得森大使十二月四日在赫尔辛基讨论举行欧洲安全和合作会议的筹备性会谈上第一次发言的全文（本刊作了删节）：
我们面前有着一个新的和独一无二的机会，可以对这个演进中的和平结构作出贡献。要有一个和平的世界，关键是要有一个和平的欧洲。这是我们大家从两次世界大战中获得的教训。从那个经验中，美国人还获得了另一个教训：欧洲的安全同我们的安全是分不开的。
因此，我们指望有朝一日欧洲将不再处于分裂状态。美国认为，为了达到这个目的，人民之间的了解是有根本作用的。我们谋求一个较开放的世界
——实现开放以进行较紧密的合作和人民之间较多的接触，以及进行思想和消息的自由交流。
我们谋求建立一个部长级会议的共同满意的基础，这个会议可以谈判一些范围可能广泛的措施：首先，我们认为，得到普遍接受的国际行为原则应当无条件地应用于我们大家之间的关系——我们主张采取一些可以建立信任的措施，使军事调动和演习不会引起不稳定局面或误解。此外，我们认为，如果有良好意愿的话，我们能够消除一些阻挠我们各国人民之间较自由的接触以及消息和思想较多地交流的实际障碍。最后，我们谋求采取一些将会促进较紧密的经济、科学和环境合作的措施。
我们认为，最可取的态度将是由我们首先谋求就欧洲安全的合作会议议程的内容达成协议。
一旦我们达到了这样的地步：看来在实质性问题上已有足够的协议，因而可以进一步走下去时，那自然会决定把我们的注意力转向以后几个阶段的程序的问题，其中包括会议本身的级别和地点。