巴西游泳队欲争雄奥运会

【巴西《这就是》周刊９月１３日一期文章】题：巴西游泳队力争在奥运会取得好成绩
巴西将第一次派出一支由名列世界前茅的运动员组成的游泳队参加亚特兰大奥运会，只有个别明星参赛的时代已经过去。这次巴西队包括在国际大赛中获得过５枚金牌的古斯塔沃·博尔热斯，以及新秀费尔南多·谢雷（苏沙）、路易斯·利马、罗热里奥·罗梅罗、安德雷·特谢拉等。他们正在进行紧张训练，准备与美国、俄罗斯和德国的世界级选手一争高低。
亚特兰大奥运会将成为巴西水上运动的转折点。在最近举行的世界大学生运动会上，巴西获得游泳项目的两块金牌和三块银牌，其中包括一块４×１００米接力银牌。这次运动会的明星是２０岁的苏沙，他一人获得１００米和５０米自由泳两项冠军。他的５０米自由泳成绩为２２秒４８，创造了新的南美记录。苏沙在国内外重要比赛中都取得过优异成绩。他将是１００米自由泳世界记录保持者、俄罗斯运动员波波夫的强有力竞争对手。
另一名有希望的运动员是路易斯·利马。他在大学生运动会上获得８００米和１５００米自由泳两块银牌，因而被选中参加奥运会。他的１５００米成绩名列世界第六，他取得的１５分１９秒５３的成绩打破了也是由巴西人马德鲁加保持了１８年的南美记录。
现年１７岁的利马被看成是巴西队的吉祥物。他非常喜爱游泳，以致推迟进大学学习法律。他获得过南美和巴西４００米、８００米和１５００米自由泳冠军，泛美运动会的４００米和１５００米自由泳的银牌。他的目标是将１５００米的成绩突破１５分大关，接近１４分４１秒的世界记录，争取在奥运会上为巴西夺取金牌。
由博尔热斯、苏沙、利马和罗梅罗（南美１００米和２００米仰泳记录保持者）组成的巴西男子接力队具有很强的实力，可与世界任何一支强队抗衡。
博尔热斯是巴塞罗那奥运会１００米自由泳亚军。他现年２２岁，是巴西这一代游泳运动员中的佼佼者。他是１００米短池自由泳世界记录保持者，曾多次在世界重大比赛中获得冠军。
巴西的女子游泳项目成绩较差，尚没有出现引人注目的世界级选手。但是，一些有希望的年轻人已开始初露头角。其中最突出的是打破南美女子１００米和２００米蝶泳记录的年仅１７岁的姑娘加布丽埃勒·罗斯。
最近５年巴西的游泳运动有了突飞猛进的发展。在巴西游泳协会注册的运动员从６千名增加到５万名。巴西将在今年１１月３０日到１２月３日主办第二届世界短池游泳锦标赛。