西格自莫斯科报道《苏维埃格鲁吉亚落后于俄国经济》

【本刊讯】美《洛杉矶时报》十一月十七日刊登该报编辑部撰稿人默拉·西格发自莫斯科的一篇报道，题为《苏维埃格鲁吉亚落后于俄国经济》，摘要如下：
苏维埃格鲁吉亚这个出了约瑟夫·斯大林的自豪的高加索共和国，已面临困难的时刻。它的共产党组织遭到清洗，它的经济落后了。
“自由主义的条件”使得一些人仍然对私有财产抱有古老的想法，以便给“自己”建立“神话般的生活”。弄虚作假的统计数字掩盖了工厂和商业企业的失败。首都第比利斯的工人，每三个人中就有一人每年更换工作。
景色如画的格鲁吉亚的问题最初由共产党中央委员会三月份的一项决议表明了，当地的领导人在一系列异常坦率的讲话中也公开透露了。工业发展缓慢
这些消息承认，主要工业三年来一直在压低增长率，国家的利润在减少。
这些言论显然说清楚了七十岁的老资格的党书记姆日阿瓦纳泽于九月份被解职的原因。
关于格鲁吉亚的这些消息是整个苏联面临的经济问题的缩影，这些消息还表明，如果这个国家要达到它的领导人保证要达到的指标，国家的五年计划就需要作出变动。
在一九七一年农业收成不好之后今年农业生产遭受严重挫折，加之其他工业部门增长率降低，这表明一九七五年的指标数字不可能达到。
格鲁吉亚共和国（党）中央委员会十一月一日在第比利斯举行的全体会议，曾讨论了格鲁吉亚的难题。
莫斯科最近收到的党报《东方曙光报》报道了这些言论。
党报报道说，今年初，当地的官员把格鲁吉亚经济上的许多失败归因于冬天大雪、春天降雨和酷暑。
党的书记帕塔里泽说，“现在，冬天和雨季都过去了，落后的企业的数目仍然在增多。”开工率不足
格鲁吉亚的主要工厂的开工率只有百分之七十至八十；第比利斯的工厂今年头九个月因生产低质量的商品而总共被罚款一百五十万卢布；仅十家工厂就积压八百万卢布售不出去的、不需要的商品。
一九七一年，格鲁吉亚的增长指标是百分之五点八，但是这个共和国实际只达到百分之二点二。今年，原定增长百分之六，但是又只达到百分之二点二。占最后一位
党的负责人谢瓦尔德纳泽说，“我们共和国在生产发展率方面目前在加盟共和国中占最后一位（第十五位）。”
“没有根据地修改计划变成了妨碍生产增长率的消极趋势。”
“计划就是法律。必须不作任何变动予以完成。党将使有关人员对一切完不成计划的现象严格负责。不能采取别的办法……目前一切主要企业都落后。”
这位党的负责人说，在两年来增长率降低之后，为了使共和国达到原先的五年计划的指标，已规定了新的目标。
格鲁吉亚计划委员会主席贾帕里泽证实了苏联经济统计中的另一弱点。
他重申，共和国的经济产量十年中增长了百分之二百一十六，但是他又说，生产成本增加得更多，在同一时期内增加了百分之二百二十二。
因此，一切生产的利润在这十年中减少了百分之四。在钢和化学品方面，利润的减少达百分之十二，建筑材料和轻工业或消费品工业利润减少大约百分之二十。
在整个共和国，工人中每年五人中有一人“迁移”，而在有八十九万人的第比利斯，这一数字是每三人中有一人。以酒闻名
格鲁吉亚长期来在苏联占有特殊地位。它以美酒、从事自由经营的公民、深深忠于斯大林和强烈的民族主义感情著称。
今年初，调查员们发现了一个生产和销售服装的大规模自由企业，它至少造就了一位百万卢布富翁。七月份，在游览城市苏呼米附近曾发现了一些制造枪支的地下工厂。