日报文章：欧亚摸索建立新秩序

【日本《朝日新闻》１０月２３日文章】题：亚洲和欧洲摸索建立新秩序
亚太经合组织大阪会议不久将召开，另一方面，明年春天又将出现一个以亚洲为中心的新的对话场所，即东盟向欧盟发出呼吁，召开商讨欧洲和亚洲各国进行合作问题的“亚洲和欧洲首脑会议”。试图通过吸引落后于日美两国的欧洲企业来促进经济发展的东盟，和想进一步打入亚洲市场的欧洲的想法不谋而合。由此可见，日美欧和一些国际机构将以亚洲为舞台展开竞争，从而建立冷战后的新秩序。
９月下旬，在新加坡举行了“欧洲和东亚经济首脑会议”。挪威首相布伦特兰表明了欧洲对亚洲的看法，她说：“１９世纪是欧洲时代，２０世纪是北美时代，下个世纪将是东亚时代。如果不明白这一点，欧洲就会犯愚蠢的错误。应该赶上亚洲这趟列车。”
欧洲１９９３年决定统一市场后，经济一直低速增长，失业率居高不下。德国工商业协会负责人说：“西欧的‘后院’——原苏联和东欧——没有发展成为具有魅力的市场。打入亚洲市场是欧洲企业的生存战略。”
冷战结束后，欧盟去年７月公布了题为《新的亚洲战略》的政策文件。其中，关于美国部分，文件说：“它将一面负责地区安全保障，一面把焦点放在参与经济事务上”；关于日本部分，文件指出：“它在亚洲市场建立了阻止外国企业进入的国内流通制度，巩固了地盘。”这份文件对欧洲行动太晚敲了警钟。
欧洲正在非常迅速地与亚洲接近。９月下旬，欧洲委员会副委员长马林作为该委员会高级官员首次访问了越南。欧盟不久将在泰国、印度尼西亚和马来西亚设立一个提供欧洲企业信息的商业信息中心。
各国也有各自的举动。泰国的英国工商业协会７月下旬召集近１００家英国企业，举办了关于日本向发展中国家提供援助经验的学习会。
大约１００家欧洲企业进驻了今年刚刚在新加坡建成的德国产业贸易中心。法兰克福、萨克森和汉堡的企业考察团先后访问了亚洲。
“亚洲和欧洲首脑会议将为想与亚太经合组织接近的欧洲打开方便之门。”作为亚洲和欧洲首脑会议东道国的泰国政府在分发给各国的文件中这么说。
亚太经合组织提出了“开放的地区主义”这一口号。因此，欧盟对将出现以美国为主导的亚太地区贸易联盟的担心并未消除。
亚洲试图建立与欧洲的对话渠道，增进相互理解，相互进入对方市场。亚洲各国还有扩大迄今偏重于日本的经济合作对象，促使日本和欧盟展开竞争的意图。
从整个世界看，可以把亚洲、北美和欧洲分成世界三极，亚洲和北美之间有亚太经合组织，北美和欧洲之间有北大西洋公约组织这样广泛的对话场所。“亚洲和欧洲首脑会议”就是要在亚洲和欧洲之间建立迄今没有的对话场所。