鲍威尔宣布不竞选美国总统

【美联社华盛顿１１月８日电】科林·鲍威尔今天排除了他１９９６年竞选总统的可能性，并说他也不会成为副总统候选人。他宣称自己是共和党人，但没有许诺明年一定会投共和党被提名人的票。
这位已退休的参谋长联席会议主席表示，竞选总统需要有“一种召唤，而我没有听到这样的召唤”。他没有排除未来在另一次竞选中参加政治活动的可能性。鲍威尔说：“我排除１９９６年竞选总统或竞选任何其他职位的可能性。”
鲍威尔决定不参选的消息传开后，许多共和党候选人都说这对他们的努力是一个鼓舞。
从眼前来说，最大的受益者看来是参议院多数党领袖鲍勃·多尔。
白宫发言人迈克·麦柯里说，克林顿总统“理解竞选美国总统的决定是任何人所能作的最困难的决定之一。他尊重这位将军，尊重将军作出这一决定的权利。”