海南将跨入无钞世界

【香港《亚洲周刊》１１月３日一期文章】题：海南将成为无现金世界
如今当中国人谈论“大跃进”的时候，他们说的是比高炉更先进的东西。中国进入无现金世界的速度比大多数人所想象的都快。在中国许多地区，钞票不久将成为过去的东西。
的确，位于中国南部的海南省甚至希望跃过信用卡、借记卡和自动取款机等这样一些已在世界上使用几十年的技术，而直接使用微芯片智能卡。
这是被恰当称为“金卡工程”的一部分。该工程的主要内容是在全国１２个试点城市建立自动取款机和借记卡网络。但以热带海滩而不是技术闻名遐迩的海南省将再往前走一步，使用智能卡。
广州、上海、江苏和大连都有试验性的自动取款机网络，但海南省是中国第一个开始使用智能卡的地方。
海南省省长阮崇武两年前在其他地区仍在热衷于使用信用卡来购货的时候，就力主该岛使用智能卡。
１９９３年，海南的人民银行系统决定建立海南省金融数据网络，使用有微芯片的信用卡。基本的系统设计于１９９４年完成，但需要一年的试验才能解决有关的各种问题。这种智能卡不久将向公众发行，按理明年这个系统将正式运行。
与中国其他智能卡相比，海南省的智能卡有若干优点：那里的智能卡大概是可以办理多家银行帐户的第一种信用卡，使收款单位能够用它们的验卡机来与多个发卡机构联系；除了具有普通借记卡和信用卡的功能以外，海南省的智能卡还能记录医疗保险的收支和其他社会服务情况；将来它还能记录工资和退休金情况。
为海南省的试验系统提供设备的是美国坦德姆计算机公司。该公司亚洲地区市场经理戴维·纳普说：“金卡工程的目的是超越基本银行服务。”海南省的另一个优势是，它不用更新它的设备，因为它的设备已远远领先于中国其他地区。
纳普说：“海南省已作好了迈向未来的充分准备，到那时，脏兮兮的钞票就变成了数字货币。”
（梁梅英译）