古今大力士群像

【俄罗斯《红星报》１０月２１日文章】题：超级大力士（作者潘科夫斯基）
我的爱好是收集世上超级大力士的资料。下面向大家介绍几位。
最古老的男子运动中，举重就是一项。最出名的大力士是来自克罗托内的米隆。他在古希腊奥运会上六次摘取桂冠。
罗马人继承了希腊人的举重文化。当时有名的大力士表演时，常常引得满堂生辉。有意思的是，罗马帝国的统治者本身就身强力壮。提比略的国王能用一个指头把苹果捅一个窟窿，一拳就可以把敌人置于死地。
英国当时著名的大力士托范曾举起过三个大桶，总重８５０公斤。他能轻而易举地把铁制的火钩子像打领带一样系在脖子上。
俄罗斯举重运动始于１８８５年８月１０日。那一天，彼得堡的克拉耶夫斯基开办了俄罗斯第一个“大力士小组”，它成了俄罗斯著名举重运动员的“摇篮”。
奥地利的斯沃博达，是２０世纪头１０年中世界上最强的举重运动员。他的成绩优于四十至五十年代的运动员。他是１９１１年四项全能的绝对冠军。左手能抓举７２公斤，右手７２公斤；双手推举１４５公斤；挺举１７０公斤。
蒙特利尔的警察路易·西尔有“举重之王”之称。２８岁那年，他举起的重量超过了素有“独眼巨人”之称的本科夫斯基。他举起了一对重６６９公斤的车轮，还用右手把１３３公斤的扛铃举到胸部。最令人吃惊的是，他用背顶起了１８６７公斤的平台。他还单手提起４４０公斤重的杠铃，用双手把装满８４８公斤水泥的桶提到腰部。
波兰人佩特利亚辛斯基，在举重史上谱写了光辉的一页。他右手推举９８公斤，左手抓举起一对两普特（１普特为１６．３８公斤）重的壶铃，能举着１７５公斤重物下蹲。
俄国人桑多夫是本世纪初的最杰出的大力士之一。他用左手把１１５公斤的杠铃举过头，躺下后再起立。他还能手握一对２４公斤重壶铃，双臂向两侧平举，在一块手帕上后空翻，然后再前空翻，准确地落在手帕上。
法国人伯恩１９０３年为法国赢得了第一个世界冠军。他表演了当时盛行的１１项力量竞技，总重量达８４２．７公斤。
俄罗斯的波杜布内伊简直是传奇式的大力士。他生来肌肉发达，一次打赌时，他轻而易举地抓举起了１２０公斤重，两普特重的壶铃在他手里像皮球一样。（王南枝译）