镶牙旅游到古堡

【埃菲社维也纳１０月２８日电】距奥地利边境８公里的匈牙利小镇莫雄马扎尔古堡已变成牙痛患者的旅游胜地，小镇几乎完全靠治疗牙痛维持。
据奥地利《新闻》杂志报道，这个小镇共有４０个牙科诊所，２００名专业人员在这里工作。牙科医生从事镶牙和安装牙套的工作，每人每年最多可赚２０万美元。大部分患者是奥地利人，他们在本国看牙病的费用比这里高３倍。最近的资料表明，每两个奥地利人中就有一个进行过这种旅游。
瑞士和德国投资者控制着这个行业，在他们的帮助下，匈牙利牙科医生使其诊所现代化，使用来自美国、奥地利、德国和瑞士的优质材料和先进设备。奥地利的牙医们对匈牙利同行的竞争感到不安，谴责他们进行不公正竞争。一些奥地利专家认为，镶牙是件需要时间和费钱的事，特别是要防止感染，而匈牙利牙医干这件工作很快，因此危险很大。
为了同这种镶牙旅游竞争，一些奥地利医生求助于收费低廉的旅游公司，每天将患者的牙模运往莫雄马扎尔古堡的诊所去加工。但是，这种做法会冒受到奥地利医生协会纪律惩罚的风险。据匈牙利牙医透露，无需作很多宣传来吸引旅游者，因为大部分患者来求医是听了朋友或亲戚的介绍。
现在，匈牙利这个小镇开始担心远东地区的竞争，因为一些奥地利医生将石膏牙模空运到香港或新加坡去加工，那里的价格比匈牙利的诊所还要便宜３０％，而且一周内就可以交货。为了对付这种挑战，奥地利—匈牙利镶牙旅游业采取了新的战略，例如旅游期可以更换假牙，镶好牙后还供应一顿匈牙利风味餐，让患者试试对新装的牙是否满意。（钱瑜译）